Auf Chinesisch (traditionell) lesenWarenkorb0
台北101 · Chensiyuan, edit by DXR, CC BY-SA 4.0

Mit unseren zweisprachigen Büchern immer besser auf Chinesisch (traditionell) lesen

傑克·倫敦, 荒野的呼喚, Seite 1 des Auszugs im Layout „Zeile für Zeile“
Seite 1 von 6Die Übersetzung direkt unter jeder Zeile. 傑克·倫敦, 荒野的呼喚.
中正紀念堂，台北 · AngMoKio, CC BY-SA 3.0

中文文學

Chinesischsprachige Klassiker

Umschlag von Die Kunst des Krieges, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch孫子兵法Die Kunst des KriegesSun Tzu
Umschlag von Tao Te King, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch道德經Tao Te KingLaotse
Umschlag von Aufruf zum Kampf · Die wahre Geschichte des Ah Q, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch吶喊Aufruf zum Kampf · Die wahre Geschichte des Ah QLu Xun

德國文學

Deutschsprachige Klassiker

Umschlag von Die Verwandlung, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch變形記Die VerwandlungFranz Kafka
Umschlag von Der Process, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch審判Der ProcessFranz Kafka
Umschlag von Also sprach Zarathustra, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch查拉圖斯特拉如是說Also sprach ZarathustraFriedrich Nietzsche
Umschlag von Manifest der Kommunistischen Partei, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch共產黨宣言Manifest der Kommunistischen ParteiKarl Marx, Friedrich Engels
Umschlag von Schachnovelle, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch象棋的故事SchachnovelleStefan Zweig
Umschlag von Nußknacker und Mausekönig, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch胡桃夾子與老鼠王Nußknacker und MausekönigE. T. A. Hoffmann

世界文學

Autoren aus aller Welt in zweisprachiger Ausgabe

Abenteuer, Kriminalgeschichten und Märchen, auf Chinesisch (traditionell) zu lesen – die Übersetzung immer im Blick.

Umschlag von Der Graf von Monte Cristo, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch基督山伯爵Der Graf von Monte CristoAlexandre Dumas
Umschlag von Die Elenden, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch悲慘世界Die ElendenVictor Hugo
Umschlag von Don Quijote von der Mancha, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch堂吉訶德Don Quijote von der ManchaMiguel de Cervantes
Umschlag von In 80 Tagen um die Welt, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch八十天環遊地球In 80 Tagen um die WeltJules Verne
Umschlag von Krieg und Frieden, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch戰爭與和平Krieg und FriedenLeo Tolstoi
Umschlag von Schuld und Sühne, Ausgabe Chinesisch (traditionell) – Deutsch罪與罰Schuld und SühneFjodor Dostojewski