Auf Katalanisch lesenWarenkorb0
Barcelona, la Sagrada Família · kallerna, CC BY-SA 4.0

Mit unseren zweisprachigen Büchern immer besser auf Katalanisch lesen

Jack London, La crida del bosc, Seite 1 des Auszugs im Layout „Zeile für Zeile“
Seite 1 von 6Die Übersetzung direkt unter jeder Zeile. Jack London, La crida del bosc.
Montserrat · Bgessy, CC BY-SA 4.0

Literatura alemanya

Deutschsprachige Klassiker

Umschlag von Die Verwandlung, Ausgabe Katalanisch-DeutschLa metamorfosiDie VerwandlungFranz Kafka
Umschlag von Der Process, Ausgabe Katalanisch-DeutschEl procésDer ProcessFranz Kafka
Umschlag von Also sprach Zarathustra, Ausgabe Katalanisch-DeutschAixí parlà ZaratustraAlso sprach ZarathustraFriedrich Nietzsche
Umschlag von Manifest der Kommunistischen Partei, Ausgabe Katalanisch-DeutschManifest del Partit ComunistaManifest der Kommunistischen ParteiKarl Marx, Friedrich Engels
Umschlag von Schachnovelle, Ausgabe Katalanisch-DeutschNovel·la d'escacsSchachnovelleStefan Zweig
Umschlag von Nußknacker und Mausekönig, Ausgabe Katalanisch-DeutschEl trencanous i el rei dels ratolinsNußknacker und MausekönigE. T. A. Hoffmann

Literatura universal

Autoren aus aller Welt in zweisprachiger Ausgabe

Abenteuer, Kriminalgeschichten und Märchen, auf Katalanisch zu lesen – die Übersetzung immer im Blick.

Umschlag von Der Graf von Monte Cristo, Ausgabe Katalanisch-DeutschEl comte de MontecristoDer Graf von Monte CristoAlexandre Dumas
Umschlag von Die Elenden, Ausgabe Katalanisch-DeutschEls miserablesDie ElendenVictor Hugo
Umschlag von Don Quijote von der Mancha, Ausgabe Katalanisch-DeutschDon Quixot de la ManxaDon Quijote von der ManchaMiguel de Cervantes
Umschlag von In 80 Tagen um die Welt, Ausgabe Katalanisch-DeutschLa volta al món en 80 diesIn 80 Tagen um die WeltJules Verne
Umschlag von Krieg und Frieden, Ausgabe Katalanisch-DeutschGuerra i pauKrieg und FriedenLeo Tolstoi
Umschlag von Schuld und Sühne, Ausgabe Katalanisch-DeutschCrim i càstigSchuld und SühneFjodor Dostojewski