Auf Portugiesisch (Brasilien) lesenWarenkorb0
Cristo Redentor e Pão de Açúcar, Rio de Janeiro · Jovem Daniels, CC BY-SA 4.0

Mit unseren zweisprachigen Büchern immer besser auf Portugiesisch (Brasilien) lesen

Jack London, O Chamado da Floresta, Seite 1 des Auszugs im Layout „Zeile für Zeile“
Seite 1 von 6Die Übersetzung direkt unter jeder Zeile. Jack London, O Chamado da Floresta.
Cataratas do Iguaçu · W. Bulach, CC BY-SA 4.0

Literatura brasileira

Portugiesischsprachige Klassiker

Umschlag von Der Irrenarzt, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschO AlienistaDer IrrenarztMachado de Assis

Literatura alemã

Deutschsprachige Klassiker

Umschlag von Die Verwandlung, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschA MetamorfoseDie VerwandlungFranz Kafka
Umschlag von Der Process, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschO ProcessoDer ProcessFranz Kafka
Umschlag von Also sprach Zarathustra, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschAssim Falou ZaratustraAlso sprach ZarathustraFriedrich Nietzsche
Umschlag von Manifest der Kommunistischen Partei, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschManifesto do Partido ComunistaManifest der Kommunistischen ParteiKarl Marx, Friedrich Engels
Umschlag von Schachnovelle, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschXadrezSchachnovelleStefan Zweig
Umschlag von Nußknacker und Mausekönig, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschO Quebra-Nozes e o Rei dos RatosNußknacker und MausekönigE. T. A. Hoffmann

Literatura mundial

Autoren aus aller Welt in zweisprachiger Ausgabe

Abenteuer, Kriminalgeschichten und Märchen, auf Portugiesisch (Brasilien) zu lesen – die Übersetzung immer im Blick.

Umschlag von Der Graf von Monte Cristo, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschO Conde de Monte CristoDer Graf von Monte CristoAlexandre Dumas
Umschlag von Die Elenden, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschOs MiseráveisDie ElendenVictor Hugo
Umschlag von Don Quijote von der Mancha, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschDom Quixote de la ManchaDon Quijote von der ManchaMiguel de Cervantes
Umschlag von In 80 Tagen um die Welt, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschA Volta ao Mundo em 80 DiasIn 80 Tagen um die WeltJules Verne
Umschlag von Krieg und Frieden, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschGuerra e PazKrieg und FriedenLeo Tolstoi
Umschlag von Schuld und Sühne, Ausgabe Portugiesisch (Brasilien) – DeutschCrime e CastigoSchuld und SühneFjodor Dostojewski