Auf Suaheli lesenWarenkorb0
Mlima Kilimanjaro · Ninaras, CC BY 4.0

Mit unseren zweisprachigen Büchern immer besser auf Suaheli lesen

Jack London, Mwito wa Porini, Seite 1 des Auszugs im Layout „Zeile für Zeile“
Seite 1 von 6Die Übersetzung direkt unter jeder Zeile. Jack London, Mwito wa Porini.
Mji Mkongwe, Zanzibar · Matthias Zirngibl from Germany, CC BY 2.0

Fasihi ya Kijerumani

Deutschsprachige Klassiker

Umschlag von Die Verwandlung, Ausgabe Suaheli-DeutschMageuziDie VerwandlungFranz Kafka
Umschlag von Der Process, Ausgabe Suaheli-DeutschKesiDer ProcessFranz Kafka
Umschlag von Also sprach Zarathustra, Ausgabe Suaheli-DeutschHivyo Alinena ZarathustraAlso sprach ZarathustraFriedrich Nietzsche
Umschlag von Manifest der Kommunistischen Partei, Ausgabe Suaheli-DeutschIlani ya Chama cha KikomunistiManifest der Kommunistischen ParteiKarl Marx, Friedrich Engels
Umschlag von Schachnovelle, Ausgabe Suaheli-DeutschMchezaji wa SataranjiSchachnovelleStefan Zweig
Umschlag von Nußknacker und Mausekönig, Ausgabe Suaheli-DeutschKipasua Kokwa na Mfalme wa PanyaNußknacker und MausekönigE. T. A. Hoffmann

Fasihi ya ulimwengu

Autoren aus aller Welt in zweisprachiger Ausgabe

Abenteuer, Kriminalgeschichten und Märchen, auf Suaheli zu lesen – die Übersetzung immer im Blick.

Umschlag von Der Graf von Monte Cristo, Ausgabe Suaheli-DeutschKonte wa Monte CristoDer Graf von Monte CristoAlexandre Dumas
Umschlag von Die Elenden, Ausgabe Suaheli-DeutschWanyongeDie ElendenVictor Hugo
Umschlag von Don Quijote von der Mancha, Ausgabe Suaheli-DeutschDon Quixote wa La ManchaDon Quijote von der ManchaMiguel de Cervantes
Umschlag von In 80 Tagen um die Welt, Ausgabe Suaheli-DeutschKuzunguka Dunia kwa Siku 80In 80 Tagen um die WeltJules Verne
Umschlag von Krieg und Frieden, Ausgabe Suaheli-DeutschVita na AmaniKrieg und FriedenLeo Tolstoi
Umschlag von Schuld und Sühne, Ausgabe Suaheli-DeutschUhalifu na AdhabuSchuld und SühneFjodor Dostojewski