Auf Vietnamesisch lesenWarenkorb0
Vịnh Hạ Long · Shyamal, CC BY-SA 4.0

Mit unseren zweisprachigen Büchern immer besser auf Vietnamesisch lesen

Jack London, Tiếng gọi nơi hoang dã, Seite 1 des Auszugs im Layout „Zeile für Zeile“
Seite 1 von 6Die Übersetzung direkt unter jeder Zeile. Jack London, Tiếng gọi nơi hoang dã.
Phố cổ Hội An · Steffen Schmitz (more photos), CC BY-SA 4.0

Văn học Đức

Deutschsprachige Klassiker

Umschlag von Die Verwandlung, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschHóa thânDie VerwandlungFranz Kafka
Umschlag von Der Process, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschVụ ánDer ProcessFranz Kafka
Umschlag von Also sprach Zarathustra, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschZarathustra đã nói như thếAlso sprach ZarathustraFriedrich Nietzsche
Umschlag von Manifest der Kommunistischen Partei, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschTuyên ngôn của Đảng Cộng sảnManifest der Kommunistischen ParteiKarl Marx, Friedrich Engels
Umschlag von Schachnovelle, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschNgười chơi cờSchachnovelleStefan Zweig
Umschlag von Nußknacker und Mausekönig, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschKẹp hạt dẻ và Vua ChuộtNußknacker und MausekönigE. T. A. Hoffmann

Văn học thế giới

Autoren aus aller Welt in zweisprachiger Ausgabe

Abenteuer, Kriminalgeschichten und Märchen, auf Vietnamesisch zu lesen – die Übersetzung immer im Blick.

Umschlag von Der Graf von Monte Cristo, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschBá tước Monte CristoDer Graf von Monte CristoAlexandre Dumas
Umschlag von Die Elenden, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschNhững người khốn khổDie ElendenVictor Hugo
Umschlag von Don Quijote von der Mancha, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschĐôn Ki-hô-tê xứ La ManchaDon Quijote von der ManchaMiguel de Cervantes
Umschlag von In 80 Tagen um die Welt, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschVòng quanh thế giới 80 ngàyIn 80 Tagen um die WeltJules Verne
Umschlag von Krieg und Frieden, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschChiến tranh và Hòa bìnhKrieg und FriedenLeo Tolstoi
Umschlag von Schuld und Sühne, Ausgabe Vietnamesisch-DeutschTội ác và Trừng phạtSchuld und SühneFjodor Dostojewski