Čítajte v nemčineKošík0
Schloss Neuschwanstein, Bayern · Tauno und Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0

Zdokonaľte sa v nemčine s našimi dvojjazyčnými knihami

Franz Kafka, Die Verwandlung, strana 1 ukážky, rozloženie: riadok po riadku
Strana 1 z 6Preklad hneď pod každým riadkom. Franz Kafka, Die Verwandlung.
Plönlein, Rothenburg ob der Tauber · Tilman2007, CC BY-SA 3.0

Deutsche Literatur

Klasika v nemčine

Obálka knihy Premena, vydanie nemčina-slovenčinaDie VerwandlungPremenaFranz Kafka
Obálka knihy Proces, vydanie nemčina-slovenčinaDer ProcessProcesFranz Kafka
Obálka knihy Tak vravel Zarathustra, vydanie nemčina-slovenčinaAlso sprach ZarathustraTak vravel ZarathustraFriedrich Nietzsche
Obálka knihy Manifest komunistickej strany, vydanie nemčina-slovenčinaManifest der Kommunistischen ParteiManifest komunistickej stranyKarl Marx, Friedrich Engels
Obálka knihy Šachová novela, vydanie nemčina-slovenčinaSchachnovelleŠachová novelaStefan Zweig
Obálka knihy Luskáčik a myší kráľ, vydanie nemčina-slovenčinaNußknacker und MausekönigLuskáčik a myší kráľE. T. A. Hoffmann

Weltliteratur

Autori z celého sveta v dvojjazyčnom vydaní

Dobrodružstvá, detektívky, rozprávky na čítanie v nemčine, s prekladom vždy poruke.

Obálka knihy Gróf Monte Cristo, vydanie nemčina-slovenčinaDer Graf von Monte CristoGróf Monte CristoAlexandre Dumas
Obálka knihy Bedári, vydanie nemčina-slovenčinaDie ElendenBedáriVictor Hugo
Obálka knihy Don Quijote de la Mancha, vydanie nemčina-slovenčinaDon Quijote von der ManchaDon Quijote de la ManchaMiguel de Cervantes
Obálka knihy Cesta okolo sveta za 80 dní, vydanie nemčina-slovenčinaIn 80 Tagen um die WeltCesta okolo sveta za 80 dníJules Verne
Obálka knihy Vojna a mier, vydanie nemčina-slovenčinaKrieg und FriedenVojna a mierLev Tolstoj
Obálka knihy Zločin a trest, vydanie nemčina-slovenčinaSchuld und SühneZločin a trestFiodor Dostojevskij