Kovrilo de La Socia Kontrakto, eldono angla-Esperanto

Jean-Jacques Rousseau

La Socia Kontrakto

Aranĝo

Formato: PDF. Legebla per ajna aparato.

Titolo en la angla
The Social Contract
Originala eldonaĵo
1762
Lingvoj
Angla kaj Esperanto
Paĝoj
ĉirkaŭ 286
Eldono
kompleta

Resumo de la libro

Rousseau ekiras de konstato: la homo naskiĝis libera, kaj ĉie li estas en katenoj. Li tiam serĉas formon de asociiĝo, en kiu ĉiu, unuiĝante kun ĉiuj, tamen obeu nur al si mem. El tiu pakto li eltiras la suverenecon de la popolo, la ĝeneralan volon, la leĝon kiel esprimon de ĉiuj, kaj registaron reduktitan al la rango de servanto. La verko esploras la legitimecon de la potenco, la egalecon, la reprezentadon kaj la kondiĉojn, kiuj daŭrigas respublikon. Rousseau fondas per la racio tion, kion la tradicio fondis sur la forto aŭ sur la dia rajto, en firma kaj pruva lingvo.

En la sama breto

Kovrilo de La Mizeruloj, eldono angla-EsperantoLes MisérablesLa MizerulojVictor Hugo
Kovrilo de Don Kiĥoto de la Manĉo, eldono angla-EsperantoDon QuixoteDon Kiĥoto de la ManĉoMiguel de Cervantes