Legu en la anglaKorbeto0
London, Tower Bridge · Diliff, CC BY-SA 3.0

Progresu en la angla per niaj dulingvaj libroj

Jack London, The Call of the Wild, paĝo 1 de la fragmento (linio post linio)
Paĝo 1 el 6La traduko tuj sub ĉiu linio. Jack London, The Call of the Wild.
Stonehenge · Diego Delso, CC BY-SA 4.0

English-language literature

Klasikaĵoj en la angla

Kovrilo de Alico en Mirlando, eldono angla-EsperantoAlice in WonderlandAlico en MirlandoLewis Carroll
Kovrilo de Frankenstein, eldono angla-EsperantoFrankensteinFrankensteinMary Shelley
Kovrilo de Drakulo, eldono angla-EsperantoDraculaDrakuloBram Stoker
Kovrilo de La Aventuroj de Ŝerloko Holmso, eldono angla-EsperantoThe Adventures of Sherlock HolmesLa Aventuroj de Ŝerloko HolmsoArthur Conan Doyle
Kovrilo de 1984, eldono angla-EsperantoNineteen Eighty-Four1984George Orwell
Kovrilo de Bestofarmo, eldono angla-EsperantoAnimal FarmBestofarmoGeorge Orwell

World literature

Aŭtoroj el la tuta mondo en dulingva eldono

Aventuroj, enketoj, fabeloj por legi en la angla, kun la traduko ĉiam sub la okuloj.

Kovrilo de La Grafo de Monte-Kristo, eldono angla-EsperantoThe Count of Monte CristoLa Grafo de Monte-KristoAleksandro Dumas
Kovrilo de La Mizeruloj, eldono angla-EsperantoLes MisérablesLa MizerulojVictor Hugo
Kovrilo de Don Kiĥoto de la Manĉo, eldono angla-EsperantoDon QuixoteDon Kiĥoto de la ManĉoMiguel de Cervantes
Kovrilo de Ĉirkaŭ la Mondo en 80 Tagoj, eldono angla-EsperantoAround the World in 80 DaysĈirkaŭ la Mondo en 80 TagojJules Verne
Kovrilo de Milito kaj Paco, eldono angla-EsperantoWar and PeaceMilito kaj PacoLev Tolstoj
Kovrilo de Krimo kaj puno, eldono angla-EsperantoCrime and PunishmentKrimo kaj punoFjodor Dostojevskij