Les på tyskHandlekurv0
Schloss Neuschwanstein, Bayern · Tauno und Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0

Gjør fremskritt på tysk med våre tospråklige bøker

Franz Kafka, Die Verwandlung, side 1 av utdraget (linje for linje)
Side 1 av 6Oversettelsen rett under hver linje. Franz Kafka, Die Verwandlung.
Plönlein, Rothenburg ob der Tauber · Tilman2007, CC BY-SA 3.0

Deutsche Literatur

Klassikere på tysk

Omslag til Forvandlingen, utgave tysk-norskDie VerwandlungForvandlingenFranz Kafka
Omslag til Prosessen, utgave tysk-norskDer ProcessProsessenFranz Kafka
Omslag til Slik talte Zarathustra, utgave tysk-norskAlso sprach ZarathustraSlik talte ZarathustraFriedrich Nietzsche
Omslag til Det kommunistiske manifest, utgave tysk-norskManifest der Kommunistischen ParteiDet kommunistiske manifestKarl Marx, Friedrich Engels
Omslag til Sjakknovelle, utgave tysk-norskSchachnovelleSjakknovelleStefan Zweig
Omslag til Nøtteknekkeren og Musekongen, utgave tysk-norskNußknacker und MausekönigNøtteknekkeren og MusekongenE. T. A. Hoffmann

Weltliteratur

Forfattere fra hele verden i tospråklig utgave

Eventyr, krim og fortellinger å lese på tysk, med oversettelsen alltid innen synsvidde.

Omslag til Greven av Monte Cristo, utgave tysk-norskDer Graf von Monte CristoGreven av Monte CristoAlexandre Dumas
Omslag til De elendige, utgave tysk-norskDie ElendenDe elendigeVictor Hugo
Omslag til Don Quijote av La Mancha, utgave tysk-norskDon Quijote von der ManchaDon Quijote av La ManchaMiguel de Cervantes
Omslag til Jorden rundt på 80 dager, utgave tysk-norskIn 80 Tagen um die WeltJorden rundt på 80 dagerJules Verne
Omslag til Krig og fred, utgave tysk-norskKrieg und FriedenKrig og fredLev Tolstoj
Omslag til Forbrytelse og straff, utgave tysk-norskSchuld und SühneForbrytelse og straffFjodor Dostojevskij