Llegir en alemanyCistella0
Schloss Neuschwanstein, Bayern · Tauno und Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0

Avança en alemany amb els nostres llibres bilingües

Franz Kafka, Die Verwandlung, pàgina 1 del fragment (línia per línia)
Pàgina 1 de 6La traducció just a sota de cada línia. Franz Kafka, Die Verwandlung.
Plönlein, Rothenburg ob der Tauber · Tilman2007, CC BY-SA 3.0

Deutsche Literatur

Clàssics en alemany

Coberta: La metamorfosi, edició alemany-catalàDie VerwandlungLa metamorfosiFranz Kafka
Coberta: El procés, edició alemany-catalàDer ProcessEl procésFranz Kafka
Coberta: Així parlà Zaratustra, edició alemany-catalàAlso sprach ZarathustraAixí parlà ZaratustraFriedrich Nietzsche
Coberta: Manifest del Partit Comunista, edició alemany-catalàManifest der Kommunistischen ParteiManifest del Partit ComunistaKarl Marx i Friedrich Engels
Coberta: Novel·la d'escacs, edició alemany-catalàSchachnovelleNovel·la d'escacsStefan Zweig
Coberta: El trencanous i el rei dels ratolins, edició alemany-catalàNußknacker und MausekönigEl trencanous i el rei dels ratolinsE. T. A. Hoffmann

Weltliteratur

Autors de tot el món en versió bilingüe

Aventures, investigacions, contes, per llegir en alemany amb la traducció sempre a mà.

Coberta: El comte de Montecristo, edició alemany-catalàDer Graf von Monte CristoEl comte de MontecristoAlexandre Dumas
Coberta: Els miserables, edició alemany-catalàDie ElendenEls miserablesVictor Hugo
Coberta: Don Quixot de la Manxa, edició alemany-catalàDon Quijote von der ManchaDon Quixot de la ManxaMiguel de Cervantes
Coberta: La volta al món en 80 dies, edició alemany-catalàIn 80 Tagen um die WeltLa volta al món en 80 diesJules Verne
Coberta: Guerra i pau, edició alemany-catalàKrieg und FriedenGuerra i pauLev Tolstoi
Coberta: Crim i càstig, edició alemany-catalàSchuld und SühneCrim i càstigFiódor Dostoievski