富士山と新倉山浅間公園の五重塔 · Stjepko Krehula, CC BY 4.0

Lugege jaapani keeles ja arenege meie kakskeelsete raamatutega

夏目漱石, 坊っちゃん, katkendi lehekülg 1 (rida-realt)
Lehekülg 1/6Tõlge otse iga rea all. 夏目漱石, 坊っちゃん.
金閣寺、京都 · Basile Morin, CC BY-SA 4.0

日本文学

Jaapanikeelsed klassikud

Kaanepilt: Botchan, jaapani-eesti väljaanne坊っちゃんBotchanNatsume Sōseki
Kaanepilt: Inimese langus, jaapani-eesti väljaanne人間失格Inimese langusOsamu Dazai

世界文学

Autorid üle kogu maailma kakskeelsetes väljaannetes

Seiklusi, detektiivilugusid ja muinasjutte, mida lugeda jaapani keeles – tõlge on alati pilgu kaugusel.

Kaanepilt: Monte Cristo krahv, jaapani-eesti väljaanneモンテ・クリスト伯Monte Cristo krahvAlexandre Dumas
Kaanepilt: Hüljatud, jaapani-eesti väljaanneレ・ミゼラブルHüljatudVictor Hugo
Kaanepilt: Don Quijote La Manchast, jaapani-eesti väljaanneドン・キホーテDon Quijote La ManchastMiguel de Cervantes
Kaanepilt: 80 päevaga ümber maailma, jaapani-eesti väljaanne八十日間世界一周80 päevaga ümber maailmaJules Verne
Kaanepilt: Sõda ja rahu, jaapani-eesti väljaanne戦争と平和Sõda ja rahuLev Tolstoi
Kaanepilt: Kuritöö ja karistus, jaapani-eesti väljaanne罪と罰Kuritöö ja karistusFjodor Dostojevski