Polyglot Publishing
Õiguslik teave
Jõustunud augustist 2026
1. Väljaandja
Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France SIREN : 989 529 268 — RCS Paris N° TVA : FR10 989529268 [email protected]
2. Väljaande vastutav toimetaja
Gaspard Meissonnier
3. Hostimine
Veebisait, domeen ja failide talletamine: OVHcloud SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Prantsusmaa — 1007 (lisatasuta number) — https://www.ovhcloud.com Sisu edastamise võrk ja kaitse: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Ameerika Ühendriigid — https://www.cloudflare.com
4. Tegevus
Veebisaidi https://www.polyglot-publishing.com eesmärk on müüa kakskeelseid raamatuid digitaalsel kujul (PDF-e-raamat) ja trükitud kujul (tellimuse alusel trükitud raamat). Veebisaidi kaudu tehtud oste reguleerivad üldised müügitingimused. Kolmandate osapoolte partnerplatvormide kaudu tehtud oste reguleerivad nende platvormide enda tingimused. Kõigi õiguslike dokumentide prantsuskeelne versioon on ainus õiguslikult siduv versioon.
5. Tehnilised teenusepakkujad
OVHcloud (veebisaidi majutus, domeen, talletamine), Cloudflare (sisu edastamise võrk, kuritarvituste vastane kaitse, Turnstile), Supabase (andmebaas, autentimine), Stripe (maksed), Resend (tehingu e-kirjad), Lulu Press, Inc. (trükitud raamatute trükk ja saatmine), Expresta (trükitud raamatute trükk ja saatmine), Google Analytics GA4 (analüütika nõusolekuga), Microsoft Clarity (analüütika nõusolekuga), Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd. (turunduse nõusolekuga ning serveripoolse konversiooniandmete töötlemisega), TikTok Pixel — TikTok Inc. (turunduse nõusolekuga), Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation (turunduse nõusolekuga), Google Ads — Google Ireland Ltd. (reklaamikonversioonide jälgimine ja täiustatud konversioonid räsitud e-posti kaudu, turunduse nõusolekuga; Google'i nõusolekurežiim), Trustpilot (kliendiarvustused).
Kõikide isikuandmetega seotud küsimuste jaoks: [email protected] — vaadake ka Privaatsuspoliitikat.
6. Intellektuaalomand
Kui ei ole märgitud teisiti, on kogu veebisaidi sisu (tekstid, visuaalid, logod, andmebaasid) Polyglot Publishingu ainuomand või selle kasutamiseks on antud luba. Igasugune loata reprodutseerimine, esitamine või levitamine on keelatud ja kujutab endast rikkumist (Prantsuse intellektuaalomandi seadustiku, Code de la propriété intellectuelle, art. L. 335-2 jj).
7. Teabe täpsus ja probleemidest teavitamine
Saidil avaldatud teave — raamatute kirjeldused, kokkuvõtted, elulookirjeldused, keeletasemed, artiklid — on esitatud informatiivsel eesmärgil. Vaatamata nende koostamisel rakendatud hoolele võivad need sisaldada vigu või puudujääke, millest igaüks võib teatada aadressil [email protected], et need parandataks. Lingid kolmandate osapoolte saitidele on esitatud kasutaja mugavuse huvides; Polyglot Publishing ei kontrolli nende sisu.
Igaüks, kes leiab, et mõni saidi sisu on ebaseaduslik — eelkõige, et mõnda teost pakutakse riigis, kus see on veel autoriõigusega kaitstud —, võib sellest teatada aadressil [email protected], täpsustades asjaomase sisu, selle aadressi, asjaomase riigi ja teatamise põhjused. Sisu vaadatakse läbi ning vajaduse korral eemaldatakse või muudetakse asjaomases riigis kättesaamatuks võimalikult kiiresti.
8. Vahendus
MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT (MED CONSO DEV) https://medconsodev.eu/ Centre d'Affaires Stéphanois — Immeuble l'Horizon 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, Prantsusmaa
Enne vahendusmenetluse algatamist tuleb Polyglot Publishingule saata kirjalik kaebus.
9. Kohaldatav õigus
Sellele õiguslikule teabele kohaldatakse Prantsusmaa õigust.