Loe saksa keelesOstukorv0
Schloss Neuschwanstein, Bayern · Tauno und Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0

Lugege saksa keeles ja arenege meie kakskeelsete raamatutega

Franz Kafka, Die Verwandlung, katkendi lehekülg 1 (rida-realt)
Lehekülg 1/6Tõlge otse iga rea all. Franz Kafka, Die Verwandlung.
Plönlein, Rothenburg ob der Tauber · Tilman2007, CC BY-SA 3.0

Deutsche Literatur

Saksakeelsed klassikud

Kaanepilt: Metamorfoos, saksa-eesti väljaanneDie VerwandlungMetamorfoosFranz Kafka
Kaanepilt: Protsess, saksa-eesti väljaanneDer ProcessProtsessFranz Kafka
Kaanepilt: Nõnda kõneles Zarathustra, saksa-eesti väljaanneAlso sprach ZarathustraNõnda kõneles ZarathustraFriedrich Nietzsche
Kaanepilt: Kommunistliku partei manifest, saksa-eesti väljaanneManifest der Kommunistischen ParteiKommunistliku partei manifestKarl Marx, Friedrich Engels
Kaanepilt: Maletaja, saksa-eesti väljaanneSchachnovelleMaletajaStefan Zweig
Kaanepilt: Pähklipureja ja hiirekuningas, saksa-eesti väljaanneNußknacker und MausekönigPähklipureja ja hiirekuningasE. T. A. Hoffmann

Weltliteratur

Autorid üle kogu maailma kakskeelsetes väljaannetes

Seiklusi, detektiivilugusid ja muinasjutte, mida lugeda saksa keeles – tõlge on alati pilgu kaugusel.

Kaanepilt: Monte Cristo krahv, saksa-eesti väljaanneDer Graf von Monte CristoMonte Cristo krahvAlexandre Dumas
Kaanepilt: Hüljatud, saksa-eesti väljaanneDie ElendenHüljatudVictor Hugo
Kaanepilt: Don Quijote La Manchast, saksa-eesti väljaanneDon Quijote von der ManchaDon Quijote La ManchastMiguel de Cervantes
Kaanepilt: 80 päevaga ümber maailma, saksa-eesti väljaanneIn 80 Tagen um die Welt80 päevaga ümber maailmaJules Verne
Kaanepilt: Sõda ja rahu, saksa-eesti väljaanneKrieg und FriedenSõda ja rahuLev Tolstoi
Kaanepilt: Kuritöö ja karistus, saksa-eesti väljaanneSchuld und SühneKuritöö ja karistusFjodor Dostojevski