Читать на хорватскомКорзина0
Dubrovnik, Stari grad · Akira Takiguchi, CC BY 2.0

С нашими двуязычными книгами читать на хорватском всё легче

Jack London, Zov divljine, страница 1 отрывка, режим «построчно»
Страница 1 из 6Перевод прямо под каждой строкой. Jack London, Zov divljine.
Plitvička jezera · Tesla Delacroix, CC BY-SA 4.0

Ruska književnost

Классика на русском языке

Обложка книги Война и мир, двуязычное издание (хорватский-русский)Rat i mirВойна и мирЛев Толстой
Обложка книги Преступление и наказание, двуязычное издание (хорватский-русский)Zločin i kaznaПреступление и наказаниеФёдор Достоевский
Обложка книги Братья Карамазовы, двуязычное издание (хорватский-русский)Braća KaramazoviБратья КарамазовыФёдор Достоевский
Обложка книги Мёртвые души, двуязычное издание (хорватский-русский)Mrtve dušeМёртвые душиНиколай Гоголь
Обложка книги Шинель · Нос, двуязычное издание (хорватский-русский)Kabanica · NosШинель · НосНиколай Гоголь
Обложка книги Пиковая дама, двуязычное издание (хорватский-русский)Pikova damaПиковая дамаАлександр Пушкин

Svjetska književnost

Авторы со всего мира в двуязычных изданиях

Приключения, расследования, сказки — читайте на хорватском, а перевод всегда перед глазами.

Обложка книги Граф Монте-Кристо, двуязычное издание (хорватский-русский)Grof Monte CristoГраф Монте-КристоАлександр Дюма
Обложка книги Отверженные, двуязычное издание (хорватский-русский)JadniciОтверженныеВиктор Гюго
Обложка книги Дон Кихот Ламанчский, двуязычное издание (хорватский-русский)Don Quijote od MancheДон Кихот ЛаманчскийМигель де Сервантес
Обложка книги Вокруг света за 80 дней, двуязычное издание (хорватский-русский)Put oko svijeta u 80 danaВокруг света за 80 днейЖюль Верн
Обложка книги Превращение, двуязычное издание (хорватский-русский)PreobrazbaПревращениеФранц Кафка
Обложка книги Алиса в Стране чудес, двуязычное издание (хорватский-русский)Alisa u zemlji čudesaАлиса в Стране чудесЛьюис Кэрролл