Читать на чешскомКорзина0
Praha, Karlův most · DXR, CC BY-SA 4.0

С нашими двуязычными книгами читать на чешском всё легче

Jack London, Volání divočiny, страница 1 отрывка, режим «построчно»
Страница 1 из 6Перевод прямо под каждой строкой. Jack London, Volání divočiny.
Český Krumlov · Scotch Mist, CC BY-SA 4.0

Ruská literatura

Классика на русском языке

Обложка книги Война и мир, двуязычное издание (чешский-русский)Vojna a mírВойна и мирЛев Толстой
Обложка книги Преступление и наказание, двуязычное издание (чешский-русский)Zločin a trestПреступление и наказаниеФёдор Достоевский
Обложка книги Братья Карамазовы, двуязычное издание (чешский-русский)Bratři KaramazoviБратья КарамазовыФёдор Достоевский
Обложка книги Мёртвые души, двуязычное издание (чешский-русский)Mrtvé dušeМёртвые душиНиколай Гоголь
Обложка книги Шинель · Нос, двуязычное издание (чешский-русский)Plášť · NosШинель · НосНиколай Гоголь
Обложка книги Пиковая дама, двуязычное издание (чешский-русский)Piková dámaПиковая дамаАлександр Пушкин

Světová literatura

Авторы со всего мира в двуязычных изданиях

Приключения, расследования, сказки — читайте на чешском, а перевод всегда перед глазами.

Обложка книги Граф Монте-Кристо, двуязычное издание (чешский-русский)Hrabě Monte CristoГраф Монте-КристоАлександр Дюма
Обложка книги Отверженные, двуязычное издание (чешский-русский)BídníciОтверженныеВиктор Гюго
Обложка книги Дон Кихот Ламанчский, двуязычное издание (чешский-русский)Don Quijote de la ManchaДон Кихот ЛаманчскийМигель де Сервантес
Обложка книги Вокруг света за 80 дней, двуязычное издание (чешский-русский)Cesta kolem světa za 80 dníВокруг света за 80 днейЖюль Верн
Обложка книги Превращение, двуязычное издание (чешский-русский)ProměnaПревращениеФранц Кафка
Обложка книги Алиса в Стране чудес, двуязычное издание (чешский-русский)Alenka v říši divůАлиса в Стране чудесЛьюис Кэрролл