Читати чеськоюКошик0
Praha, Karlův most · DXR, CC BY-SA 4.0

З нашими двомовними книгами читати чеською дедалі легше

Jack London, Volání divočiny, сторінка 1 уривка, режим «рядок за рядком»
Сторінка 1 з 6Переклад одразу під кожним рядком. Jack London, Volání divočiny.
Český Krumlov · Scotch Mist, CC BY-SA 4.0

Světová literatura

Автори з усього світу у двомовних виданнях

Пригоди, розслідування, казки — читайте чеською, а переклад завжди перед очима.

Обкладинка книги Граф Монте-Крісто, двомовне видання (чеська-українська)Hrabě Monte CristoГраф Монте-КрістоОлександр Дюма
Обкладинка книги Знедолені, двомовне видання (чеська-українська)BídníciЗнедоленіВіктор Гюго
Обкладинка книги Дон Кіхот Ламанчський, двомовне видання (чеська-українська)Don Quijote de la ManchaДон Кіхот ЛаманчськийМігель де Сервантес
Обкладинка книги Навколо світу за 80 днів, двомовне видання (чеська-українська)Cesta kolem světa za 80 dníНавколо світу за 80 днівЖуль Верн
Обкладинка книги Війна і мир, двомовне видання (чеська-українська)Vojna a mírВійна і мирЛев Толстой
Обкладинка книги Злочин і кара, двомовне видання (чеська-українська)Zločin a trestЗлочин і караФедір Достоєвський