Загальні умови продажу

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Париж, Франція. SIREN: 989 529 268. [email protected]. Французька версія є єдиною юридично зобов'язальною версією.

а) Цифрові електронні книги у форматах PDF (всі розміри), доступні для негайного завантаження після оплати.

б) Книги, надруковані на вимогу, виготовлені індивідуально для кожного замовлення відповідно до обраної покупцем мовної комбінації та двомовного режиму презентації, компанією Lulu Press або Expresta. Polyglot Publishing є законним продавцем.

Усі ціни в євро. Оплата через Stripe, негайне списання при підтвердженні.

Посилання для завантаження діє безстроково. Обмеження: не більше 12 завантажень у не більше 3 різних форматах (вертикальний телефон, пристрій для читання, комп'ютер тощо). У разі технічних проблем: [email protected].

Кожна електронна книга містить цифровий водяний знак (видимий або невидимий), прив'язаний до замовлення. Електронні книги призначені виключно для особистого використання.

Термін виготовлення: 2–5 робочих днів (Lulu Press або Expresta). Загальний термін доставки (орієнтовний): 5–25 робочих днів. Номер відстеження надсилається електронною поштою (Resend) при відправленні.

Електронні книги: не застосовується (ст. L. 221-28 п. 5° французького споживчого кодексу): підтверджуючи замовлення, покупець прямо погоджується на негайне надання контенту та відмовляється від права на відмову.

Друковані книги: не застосовується (ст. L. 221-28 п. 3°): кожна книга виготовляється індивідуально за специфікаціями покупця і не може бути повернена.

Гарантія відповідності: 2 роки з моменту постачання на дефекти, що існували на момент доставки. Не поширюється на зміну думки.

Гарантія прихованих дефектів (ст. 1641 та наст. французького Цивільного кодексу): у разі прихованого дефекту покупець має 2 роки з моменту виявлення для вимоги розірвання договору або зниження ціни (ст. 1644).

Бракований друкований товар: [email protected] з фото та номером замовлення.

Покупка надає особисту, невиняткову та непередавану ліцензію для суворо приватного використання.

Дані обробляються відповідно до Політики конфіденційності. Основні постачальники: Stripe, Resend, Lulu Press, Expresta, Trustpilot.

Невирішені суперечки: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/

Ці умови регулюються французьким правом. Виключна юрисдикція належить французьким судам.