Читати англійськоюКошик0
London, Tower Bridge · Diliff, CC BY-SA 3.0

З нашими двомовними книгами читати англійською дедалі легше

Jack London, The Call of the Wild, сторінка 1 уривка, режим «рядок за рядком»
Сторінка 1 з 6Переклад одразу під кожним рядком. Jack London, The Call of the Wild.
Stonehenge · Diego Delso, CC BY-SA 4.0

English-language literature

Класика англійською мовою

Обкладинка книги Аліса в Країні Див, двомовне видання (англійська-українська)Alice in WonderlandАліса в Країні ДивЛьюїс Керролл
Обкладинка книги Франкенштейн, двомовне видання (англійська-українська)FrankensteinФранкенштейнМері Шеллі
Обкладинка книги Дракула, двомовне видання (англійська-українська)DraculaДракулаБрем Стокер
Обкладинка книги Пригоди Шерлока Холмса, двомовне видання (англійська-українська)The Adventures of Sherlock HolmesПригоди Шерлока ХолмсаАртур Конан Дойл
Обкладинка книги 1984, двомовне видання (англійська-українська)Nineteen Eighty-Four1984Джордж Орвелл
Обкладинка книги Колгосп тварин, двомовне видання (англійська-українська)Animal FarmКолгосп тваринДжордж Орвелл

World literature

Автори з усього світу у двомовних виданнях

Пригоди, розслідування, казки — читайте англійською, а переклад завжди перед очима.

Обкладинка книги Граф Монте-Крісто, двомовне видання (англійська-українська)The Count of Monte CristoГраф Монте-КрістоОлександр Дюма
Обкладинка книги Знедолені, двомовне видання (англійська-українська)Les MisérablesЗнедоленіВіктор Гюго
Обкладинка книги Дон Кіхот Ламанчський, двомовне видання (англійська-українська)Don QuixoteДон Кіхот ЛаманчськийМігель де Сервантес
Обкладинка книги Навколо світу за 80 днів, двомовне видання (англійська-українська)Around the World in 80 DaysНавколо світу за 80 днівЖуль Верн
Обкладинка книги Війна і мир, двомовне видання (англійська-українська)War and PeaceВійна і мирЛев Толстой
Обкладинка книги Злочин і кара, двомовне видання (англійська-українська)Crime and PunishmentЗлочин і караФедір Достоєвський

Купити безпосередньо на Amazon

Ці видання (англійська-українська) продає й доставляє Amazon: їх замовляють безпосередньо на його сайті.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.