Читать на французскомКорзина0
Le Mont-Saint-Michel · Lynx1211, CC BY-SA 4.0

С нашими двуязычными книгами читать на французском всё легче

Jules Verne, Le Tour du monde en 80 jours, страница 1 отрывка, режим «построчно»
Страница 1 из 6Перевод прямо под каждой строкой. Jules Verne, Le Tour du monde en 80 jours.
Paris, la tour Eiffel · Getfunky Paris, CC BY 2.0

Littérature française

Классика на французском языке

Обложка книги Граф Монте-Кристо, двуязычное издание (французский-русский)Le Comte de Monte-CristoГраф Монте-КристоАлександр Дюма
Обложка книги Отверженные, двуязычное издание (французский-русский)Les MisérablesОтверженныеВиктор Гюго
Обложка книги Вокруг света за 80 дней, двуязычное издание (французский-русский)Le Tour du monde en 80 joursВокруг света за 80 днейЖюль Верн
Обложка книги Собор Парижской Богоматери, двуязычное издание (французский-русский)Notre-Dame de ParisСобор Парижской БогоматериВиктор Гюго
Обложка книги Двадцать тысяч лье под водой, двуязычное издание (французский-русский)Vingt mille lieues sous les mersДвадцать тысяч лье под водойЖюль Верн
Обложка книги Призрак Оперы, двуязычное издание (французский-русский)Le Fantôme de l’OpéraПризрак ОперыГастон Леру

Littérature russe

Классика на русском языке

Обложка книги Война и мир, двуязычное издание (французский-русский)Guerre et PaixВойна и мирЛев Толстой
Обложка книги Преступление и наказание, двуязычное издание (французский-русский)Crime et ChâtimentПреступление и наказаниеФёдор Достоевский
Обложка книги Братья Карамазовы, двуязычное издание (французский-русский)Les Frères KaramazovБратья КарамазовыФёдор Достоевский
Обложка книги Мёртвые души, двуязычное издание (французский-русский)Les Âmes mortesМёртвые душиНиколай Гоголь
Обложка книги Шинель · Нос, двуязычное издание (французский-русский)Le Manteau · Le NezШинель · НосНиколай Гоголь
Обложка книги Пиковая дама, двуязычное издание (французский-русский)La Dame de piqueПиковая дамаАлександр Пушкин

Littérature mondiale

Авторы со всего мира в двуязычных изданиях

Приключения, расследования, сказки — читайте на французском, а перевод всегда перед глазами.

Обложка книги Дон Кихот Ламанчский, двуязычное издание (французский-русский)Don Quichotte de la MancheДон Кихот ЛаманчскийМигель де Сервантес
Обложка книги Превращение, двуязычное издание (французский-русский)La MétamorphoseПревращениеФранц Кафка
Обложка книги Алиса в Стране чудес, двуязычное издание (французский-русский)Alice au pays des merveillesАлиса в Стране чудесЛьюис Кэрролл
Обложка книги Государь, двуязычное издание (французский-русский)Le PrinceГосударьНикколо Макиавелли
Обложка книги Одиссея, двуязычное издание (французский-русский)L'OdysséeОдиссеяГомер
Обложка книги Искусство войны, двуязычное издание (французский-русский)L’Art de la guerreИскусство войныСунь-цзы

Купить напрямую на Amazon

Эти издания (французский-русский) продаёт и доставляет Amazon: заказать их можно прямо на его сайте.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.