Читати французькоюКошик0
Le Mont-Saint-Michel · Lynx1211, CC BY-SA 4.0

З нашими двомовними книгами читати французькою дедалі легше

Jules Verne, Le Tour du monde en 80 jours, сторінка 1 уривка, режим «рядок за рядком»
Сторінка 1 з 6Переклад одразу під кожним рядком. Jules Verne, Le Tour du monde en 80 jours.
Paris, la tour Eiffel · Getfunky Paris, CC BY 2.0

Littérature française

Класика французькою мовою

Обкладинка книги Граф Монте-Крісто, двомовне видання (французька-українська)Le Comte de Monte-CristoГраф Монте-КрістоОлександр Дюма
Обкладинка книги Знедолені, двомовне видання (французька-українська)Les MisérablesЗнедоленіВіктор Гюго
Обкладинка книги Навколо світу за 80 днів, двомовне видання (французька-українська)Le Tour du monde en 80 joursНавколо світу за 80 днівЖуль Верн
Обкладинка книги Собор Паризької Богоматері, двомовне видання (французька-українська)Notre-Dame de ParisСобор Паризької БогоматеріВіктор Гюго
Обкладинка книги Двадцять тисяч льє під водою, двомовне видання (французька-українська)Vingt mille lieues sous les mersДвадцять тисяч льє під водоюЖуль Верн
Обкладинка книги Привид Опери, двомовне видання (французька-українська)Le Fantôme de l’OpéraПривид ОпериГастон Леру

Littérature mondiale

Автори з усього світу у двомовних виданнях

Пригоди, розслідування, казки — читайте французькою, а переклад завжди перед очима.

Обкладинка книги Дон Кіхот Ламанчський, двомовне видання (французька-українська)Don Quichotte de la MancheДон Кіхот ЛаманчськийМігель де Сервантес
Обкладинка книги Війна і мир, двомовне видання (французька-українська)Guerre et PaixВійна і мирЛев Толстой
Обкладинка книги Злочин і кара, двомовне видання (французька-українська)Crime et ChâtimentЗлочин і караФедір Достоєвський
Обкладинка книги Перевтілення, двомовне видання (французька-українська)La MétamorphoseПеревтіленняФранц Кафка
Обкладинка книги Аліса в Країні Див, двомовне видання (французька-українська)Alice au pays des merveillesАліса в Країні ДивЛьюїс Керролл
Обкладинка книги Державець, двомовне видання (французька-українська)Le PrinceДержавецьНікколо Макіавеллі