Читать на немецкомКорзина0
Schloss Neuschwanstein, Bayern · Tauno und Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0

С нашими двуязычными книгами читать на немецком всё легче

Franz Kafka, Die Verwandlung, страница 1 отрывка, режим «построчно»
Страница 1 из 6Перевод прямо под каждой строкой. Franz Kafka, Die Verwandlung.
Plönlein, Rothenburg ob der Tauber · Tilman2007, CC BY-SA 3.0

Deutsche Literatur

Классика на немецком языке

Обложка книги Превращение, двуязычное издание (немецкий-русский)Die VerwandlungПревращениеФранц Кафка
Обложка книги Процесс, двуязычное издание (немецкий-русский)Der ProcessПроцессФранц Кафка
Обложка книги Так говорил Заратустра, двуязычное издание (немецкий-русский)Also sprach ZarathustraТак говорил ЗаратустраФридрих Ницше
Обложка книги Манифест коммунистической партии, двуязычное издание (немецкий-русский)Manifest der Kommunistischen ParteiМанифест коммунистической партииКарл Маркс, Фридрих Энгельс
Обложка книги Шахматная новелла, двуязычное издание (немецкий-русский)SchachnovelleШахматная новеллаСтефан Цвейг
Обложка книги Щелкунчик и Мышиный король, двуязычное издание (немецкий-русский)Nußknacker und MausekönigЩелкунчик и Мышиный корольЭрнст Теодор Амадей Гофман

Russische Literatur

Классика на русском языке

Обложка книги Война и мир, двуязычное издание (немецкий-русский)Krieg und FriedenВойна и мирЛев Толстой
Обложка книги Преступление и наказание, двуязычное издание (немецкий-русский)Schuld und SühneПреступление и наказаниеФёдор Достоевский
Обложка книги Братья Карамазовы, двуязычное издание (немецкий-русский)Die Brüder KaramasowБратья КарамазовыФёдор Достоевский
Обложка книги Мёртвые души, двуязычное издание (немецкий-русский)Die toten SeelenМёртвые душиНиколай Гоголь
Обложка книги Шинель · Нос, двуязычное издание (немецкий-русский)Der Mantel · Die NaseШинель · НосНиколай Гоголь
Обложка книги Пиковая дама, двуязычное издание (немецкий-русский)Pique DameПиковая дамаАлександр Пушкин

Weltliteratur

Авторы со всего мира в двуязычных изданиях

Приключения, расследования, сказки — читайте на немецком, а перевод всегда перед глазами.

Обложка книги Граф Монте-Кристо, двуязычное издание (немецкий-русский)Der Graf von Monte CristoГраф Монте-КристоАлександр Дюма
Обложка книги Отверженные, двуязычное издание (немецкий-русский)Die ElendenОтверженныеВиктор Гюго
Обложка книги Дон Кихот Ламанчский, двуязычное издание (немецкий-русский)Don Quijote von der ManchaДон Кихот ЛаманчскийМигель де Сервантес
Обложка книги Вокруг света за 80 дней, двуязычное издание (немецкий-русский)In 80 Tagen um die WeltВокруг света за 80 днейЖюль Верн
Обложка книги Алиса в Стране чудес, двуязычное издание (немецкий-русский)Alice im WunderlandАлиса в Стране чудесЛьюис Кэрролл
Обложка книги Государь, двуязычное издание (немецкий-русский)Der FürstГосударьНикколо Макиавелли

Купить напрямую на Amazon

Эти издания (немецкий-русский) продаёт и доставляет Amazon: заказать их можно прямо на его сайте.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.