Читати німецькоюКошик0
Schloss Neuschwanstein, Bayern · Tauno und Simo Räsänen, CC BY-SA 3.0

З нашими двомовними книгами читати німецькою дедалі легше

Franz Kafka, Die Verwandlung, сторінка 1 уривка, режим «рядок за рядком»
Сторінка 1 з 6Переклад одразу під кожним рядком. Franz Kafka, Die Verwandlung.
Plönlein, Rothenburg ob der Tauber · Tilman2007, CC BY-SA 3.0

Deutsche Literatur

Класика німецькою мовою

Обкладинка книги Перевтілення, двомовне видання (німецька-українська)Die VerwandlungПеревтіленняФранц Кафка
Обкладинка книги Процес, двомовне видання (німецька-українська)Der ProcessПроцесФранц Кафка
Обкладинка книги Так казав Заратустра, двомовне видання (німецька-українська)Also sprach ZarathustraТак казав ЗаратустраФрідріх Ніцше
Обкладинка книги Маніфест комуністичної партії, двомовне видання (німецька-українська)Manifest der Kommunistischen ParteiМаніфест комуністичної партіїКарл Маркс, Фрідріх Енгельс
Обкладинка книги Шахова новела, двомовне видання (німецька-українська)SchachnovelleШахова новелаСтефан Цвейг
Обкладинка книги Лускунчик і Мишачий король, двомовне видання (німецька-українська)Nußknacker und MausekönigЛускунчик і Мишачий корольЕ. Т. А. Гофман

Weltliteratur

Автори з усього світу у двомовних виданнях

Пригоди, розслідування, казки — читайте німецькою, а переклад завжди перед очима.

Обкладинка книги Граф Монте-Крісто, двомовне видання (німецька-українська)Der Graf von Monte CristoГраф Монте-КрістоОлександр Дюма
Обкладинка книги Знедолені, двомовне видання (німецька-українська)Die ElendenЗнедоленіВіктор Гюго
Обкладинка книги Дон Кіхот Ламанчський, двомовне видання (німецька-українська)Don Quijote von der ManchaДон Кіхот ЛаманчськийМігель де Сервантес
Обкладинка книги Навколо світу за 80 днів, двомовне видання (німецька-українська)In 80 Tagen um die WeltНавколо світу за 80 днівЖуль Верн
Обкладинка книги Війна і мир, двомовне видання (німецька-українська)Krieg und FriedenВійна і мирЛев Толстой
Обкладинка книги Злочин і кара, двомовне видання (німецька-українська)Schuld und SühneЗлочин і караФедір Достоєвський

Купити безпосередньо на Amazon

Ці видання (німецька-українська) продає й доставляє Amazon: їх замовляють безпосередньо на його сайті.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.