Читати російськоюКошик0
Москва, Собор Василия Блаженного · Юрий Д.К., CC BY 4.0

З нашими двомовними книгами читати російською дедалі легше

Фёдор Достоевский, Братья Карамазовы, сторінка 1 уривка, режим «рядок за рядком»
Сторінка 1 з 6Переклад одразу під кожним рядком. Фёдор Достоевский, Братья Карамазовы.
Петергоф, Большой каскад · Jorge Láscar from Melbourne, Australia, CC BY 2.0

Русская литература

Класика російською мовою

Обкладинка книги Війна і мир, двомовне видання (російська-українська)Война и мирВійна і мирЛев Толстой
Обкладинка книги Злочин і кара, двомовне видання (російська-українська)Преступление и наказаниеЗлочин і караФедір Достоєвський
Обкладинка книги Брати Карамазови, двомовне видання (російська-українська)Братья КарамазовыБрати КарамазовиФедір Достоєвський
Обкладинка книги Мертві душі, двомовне видання (російська-українська)Мёртвые душиМертві душіМикола Гоголь
Обкладинка книги Шинель · Ніс, двомовне видання (російська-українська)Шинель · НосШинель · НісМикола Гоголь
Обкладинка книги Пікова дама, двомовне видання (російська-українська)Пиковая дамаПікова дамаОлександр Пушкін

Мировая литература

Автори з усього світу у двомовних виданнях

Пригоди, розслідування, казки — читайте російською, а переклад завжди перед очима.

Обкладинка книги Граф Монте-Крісто, двомовне видання (російська-українська)Граф Монте-КристоГраф Монте-КрістоОлександр Дюма
Обкладинка книги Знедолені, двомовне видання (російська-українська)ОтверженныеЗнедоленіВіктор Гюго
Обкладинка книги Дон Кіхот Ламанчський, двомовне видання (російська-українська)Дон Кихот ЛаманчскийДон Кіхот ЛаманчськийМігель де Сервантес
Обкладинка книги Навколо світу за 80 днів, двомовне видання (російська-українська)Вокруг света за 80 днейНавколо світу за 80 днівЖуль Верн
Обкладинка книги Перевтілення, двомовне видання (російська-українська)ПревращениеПеревтіленняФранц Кафка
Обкладинка книги Аліса в Країні Див, двомовне видання (російська-українська)Алиса в Стране чудесАліса в Країні ДивЛьюїс Керролл