Читать на испанскомКорзина0
La Alhambra de Granada y Sierra Nevada · Diego Delso, CC BY-SA 4.0

С нашими двуязычными книгами читать на испанском всё легче

Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha, страница 1 отрывка, режим «построчно»
Страница 1 из 6Перевод прямо под каждой строкой. Miguel de Cervantes, Don Quijote de la Mancha.
Plaza de España, Sevilla · Carlos Delgado, CC BY-SA 4.0

Literatura hispánica

Классика на испанском языке

Обложка книги Дон Кихот Ламанчский, двуязычное издание (испанский-русский)Don Quijote de la ManchaДон Кихот ЛаманчскийМигель де Сервантес
Обложка книги Сказки сельвы, двуязычное издание (испанский-русский)Cuentos de la selvaСказки сельвыОрасио Кирога

Literatura rusa

Классика на русском языке

Обложка книги Война и мир, двуязычное издание (испанский-русский)Guerra y pazВойна и мирЛев Толстой
Обложка книги Преступление и наказание, двуязычное издание (испанский-русский)Crimen y castigoПреступление и наказаниеФёдор Достоевский
Обложка книги Братья Карамазовы, двуязычное издание (испанский-русский)Los hermanos KaramázovБратья КарамазовыФёдор Достоевский
Обложка книги Мёртвые души, двуязычное издание (испанский-русский)Almas muertasМёртвые душиНиколай Гоголь
Обложка книги Шинель · Нос, двуязычное издание (испанский-русский)El capote · La narizШинель · НосНиколай Гоголь
Обложка книги Пиковая дама, двуязычное издание (испанский-русский)La dama de picasПиковая дамаАлександр Пушкин

Literatura universal

Авторы со всего мира в двуязычных изданиях

Приключения, расследования, сказки — читайте на испанском, а перевод всегда перед глазами.

Обложка книги Граф Монте-Кристо, двуязычное издание (испанский-русский)El conde de MontecristoГраф Монте-КристоАлександр Дюма
Обложка книги Отверженные, двуязычное издание (испанский-русский)Los miserablesОтверженныеВиктор Гюго
Обложка книги Вокруг света за 80 дней, двуязычное издание (испанский-русский)La vuelta al mundo en 80 díasВокруг света за 80 днейЖюль Верн
Обложка книги Превращение, двуязычное издание (испанский-русский)La metamorfosisПревращениеФранц Кафка
Обложка книги Алиса в Стране чудес, двуязычное издание (испанский-русский)Alicia en el país de las maravillasАлиса в Стране чудесЛьюис Кэрролл
Обложка книги Государь, двуязычное издание (испанский-русский)El príncipeГосударьНикколо Макиавелли

Купить напрямую на Amazon

Эти издания (испанский-русский) продаёт и доставляет Amazon: заказать их можно прямо на его сайте.

As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.