台北101 · Chensiyuan, edit by DXR, CC BY-SA 4.0

バイリンガル本で、繁体字中国語で読む力を伸ばしましょう

傑克·倫敦, 荒野的呼喚、抜粋の1ページ目(行ごと)
1 / 6ページ各行のすぐ下に訳文. 傑克·倫敦, 荒野的呼喚.
中正紀念堂,台北 · AngMoKio, CC BY-SA 3.0

中文文學

中国語の古典名作

『孫子』の表紙、繁体字中国語-日本語版孫子兵法孫子孫子
『老子道徳経』の表紙、繁体字中国語-日本語版道德經老子道徳経老子
『吶喊・阿Q正伝』の表紙、繁体字中国語-日本語版吶喊吶喊・阿Q正伝魯迅

日本文學

日本語の古典名作

『坊っちゃん』の表紙、繁体字中国語-日本語版哥兒坊っちゃん夏目漱石
『人間失格』の表紙、繁体字中国語-日本語版人間失格人間失格太宰治

世界文學

世界中の作家をバイリンガル版で

冒険、ミステリー、おとぎ話を繁体字中国語で。訳文はいつでもすぐ目の届くところにあります。

『レ・ミゼラブル』の表紙、繁体字中国語-日本語版悲慘世界レ・ミゼラブルヴィクトル・ユーゴー
『戦争と平和』の表紙、繁体字中国語-日本語版戰爭與和平戦争と平和レフ・トルストイ
『罪と罰』の表紙、繁体字中国語-日本語版罪與罰罪と罰フョードル・ドストエフスキー