法的通知

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France SIREN : 989 529 268 — RCS Paris N° TVA : FR10 989529268 電話番号を表示 [email protected]

Gaspard Meissonnier

ウェブサイト、ドメイン名およびファイルストレージ：OVHcloud SAS、2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, フランス — 1007（付加料金のかからない番号）— https://www.ovhcloud.com コンテンツ配信ネットワークおよび保護：Cloudflare, Inc.、101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, アメリカ合衆国 — https://www.cloudflare.com

当ウェブサイト https://www.polyglot-publishing.com は、デジタル形式（PDF電子書籍）および印刷形式（オンデマンド印刷の紙の本）による二言語書籍の販売を目的としています。当サイトを通じた購入は一般販売条件により規律されます。第三者パートナープラットフォームを通じた購入は、それぞれのプラットフォームの規約により規律されます。当サイトのすべての法的文書においてフランス語版が唯一の法的拘束力を持つバージョンです。

OVHcloud（サイトホスティング、ドメイン、ストレージ）、Cloudflare（コンテンツ配信ネットワーク、不正利用対策、Turnstile）、Supabase（データベース、認証）、Stripe（決済）、Resend（取引メール）、Lulu Press, Inc.（印刷・発送）、Expresta（印刷・発送）、Google Analytics GA4（アナリティクス同意時）、Microsoft Clarity（アナリティクス同意時）、Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd.（マーケティング同意時、およびサーバー側でのコンバージョン処理）、TikTok Pixel — TikTok Inc.（マーケティング同意時）、Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation（マーケティング同意時）、Google Ads — Google Ireland Ltd.（広告コンバージョン測定およびハッシュ化メールによる拡張コンバージョン、マーケティング同意時、Google Consent Mode）、Trustpilot（カスタマーレビュー）。

個人データに関するご質問は、[email protected] までお問い合わせください — 詳細はプライバシーポリシーもご参照ください。

特に明記されていない限り、サイト上のすべてのコンテンツ（文章、ビジュアル、ロゴ、データベース）はPolyglot Publishingの専有財産であるか、または利用の許諾を受けたものです。無断での複製、上演・上映、または配布は禁止されており、著作権侵害にあたります（フランス知的財産法典第L. 335-2条以下）。

本サイトに掲載されている情報——書籍紹介ページ、要約、伝記、言語レベル、記事等——は参考として提供されるものです。作成にあたり注意を払っておりますが、誤りや脱漏が含まれる場合があり、どなたでも[email protected]へご連絡いただくことで訂正の対象とすることができます。第三者サイトへのリンクは利用者の便宜のために設けられており、Polyglot Publishingはその内容を管理するものではありません。

本サイトの内容が違法であると考える方——特に、ある作品が著作権によりなお保護されている国において提供されていると考える方——は、対象となる内容、そのアドレス、対象国および通報の理由を明記のうえ、[email protected]へ通報することができます。当該内容は審査され、必要な場合には、対象国において速やかに削除または利用できない状態にされます。

MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT（MED CONSO DEV） https://medconsodev.eu/ Centre d'Affaires Stéphanois — Immeuble l'Horizon 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, France

調停の申し立てを行う前に、まず書面によるクレームをPolyglot Publishingまで送付する必要があります。

本法的通知はフランス法に準拠します。