一般販売条件

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier、6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France。SIREN: 989 529 268。contact@polyglot-publishing.com。法的拘束力を持つのはフランス語版のみです。

a) デジタル電子書籍（PDF形式・全サイズ）：支払い後すぐにダウンロード可能。

b) オンデマンド印刷本：お客様が選択した言語の組み合わせと二言語表示モード（交互読み、並列カラム等）に従い、Lulu PressまたはExpresskaが個別に製造。Polyglot Publishingが法的販売者です。

価格はユーロ表示。Stripeによるオンライン決済、確認後即時引き落とし。

ダウンロードリンクは無期限で有効です。制限：最大12回のダウンロード、最大3種類の異なるフォーマット（縦型スマートフォン、電子リーダー、PC等）。技術的問題の場合：contact@polyglot-publishing.com。

各電子書籍には注文に紐づくデジタル透かし（可視または不可視）が含まれます。電子書籍は厳密に個人使用のみを目的としています。

製造期間：2〜5営業日（Lulu PressまたはExpresta）。合計目安：配送先により5〜25営業日。発送後、メール（Resend）で追跡番号を通知。

電子書籍：適用外（フランス消費者法典L. 221-28条5号）：注文確認により、お客様は即時配信に明示的に同意し、クーリングオフ権を放棄します。

印刷本：適用外（同法L. 221-28条3号）：各本はお客様の仕様（言語の組み合わせと二言語表示モード）に従い個別製造されるため、在庫に戻したり再販することができません。

適合保証：引渡しから2年間、引渡し時に存在していた欠陥（印刷損傷、ページ欠落、ファイル読み取り不可、誤配送）に適用。気変わりは対象外。

隠れた欠陥に対する保証（フランス民法典1641条以下）：欠陥が使用に著しく支障をきたす場合、発見から2年以内に売買の解除または代金減額（1644条）を請求できます。

不良印刷本：写真と注文番号を添えてcontact@polyglot-publishing.comへ。

購入により、厳密に私的使用のための個人的・非独占的・譲渡不可のライセンスが付与されます。

データはプライバシーポリシーに従って処理されます。主要事業者：Stripe、Resend、Lulu Press、Expressta、Trustpilot。

未解決の紛争：MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/

本規約はフランス法に準拠します。専属管轄は仏国裁判所です。