Читать на традиционном китайскомКорзина0
台北101 · Chensiyuan, edit by DXR, CC BY-SA 4.0

С нашими двуязычными книгами читать на традиционном китайском всё легче

傑克·倫敦, 荒野的呼喚, страница 1 отрывка, режим «построчно»
Страница 1 из 6Перевод прямо под каждой строкой. 傑克·倫敦, 荒野的呼喚.
中正紀念堂，台北 · AngMoKio, CC BY-SA 3.0

中文文學

Классика на китайском языке

Обложка книги Искусство войны, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)孫子兵法Искусство войныСунь-цзы
Обложка книги Дао дэ цзин, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)道德經Дао дэ цзинЛао-цзы
Обложка книги Клич · Подлинная история А-Кью, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)吶喊Клич · Подлинная история А-КьюЛу Синь

俄國文學

Классика на русском языке

Обложка книги Война и мир, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)戰爭與和平Война и мирЛев Толстой
Обложка книги Преступление и наказание, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)罪與罰Преступление и наказаниеФёдор Достоевский
Обложка книги Братья Карамазовы, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)卡拉馬佐夫兄弟Братья КарамазовыФёдор Достоевский
Обложка книги Мёртвые души, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)死魂靈Мёртвые душиНиколай Гоголь
Обложка книги Шинель · Нос, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)外套 · 鼻子Шинель · НосНиколай Гоголь
Обложка книги Пиковая дама, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)黑桃皇后Пиковая дамаАлександр Пушкин

世界文學

Авторы со всего мира в двуязычных изданиях

Приключения, расследования, сказки — читайте на традиционном китайском, а перевод всегда перед глазами.

Обложка книги Граф Монте-Кристо, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)基督山伯爵Граф Монте-КристоАлександр Дюма
Обложка книги Отверженные, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)悲慘世界ОтверженныеВиктор Гюго
Обложка книги Дон Кихот Ламанчский, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)堂吉訶德Дон Кихот ЛаманчскийМигель де Сервантес
Обложка книги Вокруг света за 80 дней, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)八十天環遊地球Вокруг света за 80 днейЖюль Верн
Обложка книги Превращение, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)變形記ПревращениеФранц Кафка
Обложка книги Алиса в Стране чудес, двуязычное издание (традиционный китайский – русский)愛麗絲夢游仙境Алиса в Стране чудесЛьюис Кэрролл