Читати традиційною китайськоюКошик0
台北101 · Chensiyuan, edit by DXR, CC BY-SA 4.0

З нашими двомовними книгами читати традиційною китайською дедалі легше

傑克·倫敦, 荒野的呼喚, сторінка 1 уривка, режим «рядок за рядком»
Сторінка 1 з 6Переклад одразу під кожним рядком. 傑克·倫敦, 荒野的呼喚.
中正紀念堂，台北 · AngMoKio, CC BY-SA 3.0

中文文學

Класика китайською мовою

Обкладинка книги Мистецтво війни, двомовне видання (традиційна китайська – українська)孫子兵法Мистецтво війниСунь-цзи
Обкладинка книги Дао де цзін, двомовне видання (традиційна китайська – українська)道德經Дао де цзінЛао-цзи
Обкладинка книги Крик · Справжня історія А-К’ю, двомовне видання (традиційна китайська – українська)吶喊Крик · Справжня історія А-К’юЛу Сінь

世界文學

Автори з усього світу у двомовних виданнях

Пригоди, розслідування, казки — читайте традиційною китайською, а переклад завжди перед очима.

Обкладинка книги Граф Монте-Крісто, двомовне видання (традиційна китайська – українська)基督山伯爵Граф Монте-КрістоОлександр Дюма
Обкладинка книги Знедолені, двомовне видання (традиційна китайська – українська)悲慘世界ЗнедоленіВіктор Гюго
Обкладинка книги Дон Кіхот Ламанчський, двомовне видання (традиційна китайська – українська)堂吉訶德Дон Кіхот ЛаманчськийМігель де Сервантес
Обкладинка книги Навколо світу за 80 днів, двомовне видання (традиційна китайська – українська)八十天環遊地球Навколо світу за 80 днівЖуль Верн
Обкладинка книги Війна і мир, двомовне видання (традиційна китайська – українська)戰爭與和平Війна і мирЛев Толстой
Обкладинка книги Злочин і кара, двомовне видання (традиційна китайська – українська)罪與罰Злочин і караФедір Достоєвський