长城(八达岭) · CEphoto, Uwe Aranas, CC BY-SA 3.0

Piga hatua kwa kusoma kwa Kichina ukitumia vitabu vyetu vya lugha mbili

杰克·伦敦, 荒野的呼唤, ukurasa wa 1 wa dondoo katika mpangilio wa mstari kwa mstari
Ukurasa 1 kati ya 6Tafsiri iko chini kabisa ya kila mstari. 杰克·伦敦, 荒野的呼唤.
故宫 · Pixelflake, CC BY-SA 3.0

中国文学

Kazi bora za fasihi ya Kichina

Jalada la Sanaa ya Vita, toleo la Kichina-Kiswahili孙子兵法Sanaa ya VitaSun Tzu
Jalada la Tao Te Ching, toleo la Kichina-Kiswahili道德经Tao Te ChingLao Tzu
Jalada la Mayowe · Hadithi ya Kweli ya Ah Q, toleo la Kichina-Kiswahili呐喊Mayowe · Hadithi ya Kweli ya Ah QLu Xun

世界文学

Waandishi kutoka kote duniani katika toleo la lugha mbili

Matukio ya kusisimua, hadithi za upelelezi na hekaya za kusoma kwa Kichina, huku tafsiri ikiwa karibu na macho kila wakati.

Jalada la Konte wa Monte Cristo, toleo la Kichina-Kiswahili基督山伯爵Konte wa Monte CristoAlexandre Dumas
Jalada la Wanyonge, toleo la Kichina-Kiswahili悲惨世界WanyongeVictor Hugo
Jalada la Don Quixote wa La Mancha, toleo la Kichina-Kiswahili堂吉诃德Don Quixote wa La ManchaMiguel de Cervantes
Jalada la Kuzunguka Dunia kwa Siku 80, toleo la Kichina-Kiswahili八十天环游地球Kuzunguka Dunia kwa Siku 80Jules Verne
Jalada la Vita na Amani, toleo la Kichina-Kiswahili战争与和平Vita na AmaniLeo Tolstoy
Jalada la Uhalifu na Adhabu, toleo la Kichina-Kiswahili罪与罚Uhalifu na AdhabuFyodor Dostoevsky