Taarifa za Kisheria

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, France SIREN : 989 529 268 — RCS Paris N° TVA : FR10 989529268 Onyesha nambari ya simu [email protected]

Gaspard Meissonnier

Tovuti, jina la kikoa na uhifadhi wa faili: OVHcloud SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, Ufaransa — 1007 (namba isiyotoza ziada) — https://www.ovhcloud.com Mtandao wa usambazaji maudhui na ulinzi: Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, Marekani — https://www.cloudflare.com

Tovuti https://www.polyglot-publishing.com ina lengo la kuuza vitabu vya lugha mbili katika muundo wa kidijitali (e-kitabu cha PDF) na katika muundo wa kuchapishwa (kitabu cha karatasi kwa mahitaji). Manunuzi kupitia tovuti yanasimamiwa na Masharti ya Jumla ya Mauzo. Manunuzi kupitia majukwaa ya washirika wa wahusika wengine yanasimamiwa na masharti ya majukwaa hayo. Toleo la Kifaransa la hati zote za kisheria ndilo toleo pekee lenye nguvu za kisheria.

OVHcloud (uhifadhi wa tovuti, kikoa, hifadhi), Cloudflare (mtandao wa usambazaji maudhui, ulinzi dhidi ya matumizi mabaya, Turnstile), Supabase (hifadhidata, uthibitishaji), Stripe (malipo), Resend (barua pepe za kibiashara), Lulu Press, Inc. (uchapishaji na usafirishaji wa vitabu vilivyochapishwa), Expresta (uchapishaji na usafirishaji wa vitabu vilivyochapishwa), Google Analytics GA4 (kwa idhini ya uchanganuzi), Microsoft Clarity (kwa idhini ya uchanganuzi), Meta Pixel — Meta Platforms Ireland Ltd. (kwa idhini ya uuzaji, na uchakataji wa ubadilishaji upande wa seva), TikTok Pixel — TikTok Inc. (kwa idhini ya uuzaji), Microsoft Advertising UET — Microsoft Corporation (kwa idhini ya uuzaji), Google Ads — Google Ireland Ltd. (ufuatiliaji wa ubadilishaji wa matangazo na ubadilishaji ulioimarishwa kupitia barua pepe iliyofichwa, kwa idhini ya uuzaji; Hali ya Idhini ya Google), Trustpilot (maoni ya wateja).

Kwa maswali yoyote kuhusu data ya kibinafsi: [email protected] — angalia pia Sera ya Faragha.

Isipokuwa imeelezwa vinginevyo, maudhui yote ya tovuti (maandishi, picha, nembo, hifadhidata) ni mali ya kipekee ya Polyglot Publishing au yanatumika chini ya idhini ya matumizi. Uzalishaji upya, uonyeshaji, au usambazaji wowote usioidhinishwa ni marufuku na ni ukiukaji wa hakimiliki (ibara ya L. 335-2 na zinazofuata za Kanuni ya Mali ya Akili ya Ufaransa).

Taarifa zilizochapishwa kwenye tovuti — kurasa za vitabu, muhtasari, wasifu, viwango vya lugha, makala — zinatolewa kwa madhumuni ya taarifa tu. Licha ya umakini uliowekwa katika uandishi wake, taarifa hizo zinaweza kuwa na makosa au upungufu, ambao mtu yeyote anaweza kuuripoti kwa [email protected] ili urekebishwe. Viungo vya tovuti za wahusika wengine vinatolewa kwa urahisi wa mtumiaji; Polyglot Publishing haina udhibiti wowote juu ya maudhui yake.

Mtu yeyote anayeona kuwa maudhui fulani ya tovuti ni kinyume cha sheria — hasa kwamba kazi fulani inatolewa katika nchi ambayo bado inalindwa na hakimiliki — anaweza kuiripoti kwa [email protected] akibainisha maudhui husika, anwani yake, nchi husika na sababu za taarifa hiyo. Maudhui hayo yatachunguzwa na, ikibidi, yataondolewa au kufanywa yasipatikane katika nchi husika haraka iwezekanavyo.

MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/ Centre d'Affaires Stéphanois, Immeuble l'Horizon, 3 rue J. Constant Milleret, 42000 Saint-Étienne, France

Kabla ya kuwasilisha jambo lolote, malalamiko yaliyoandikwa lazima yatumwe kwanza kwa Polyglot Publishing.

Taarifa hizi za kisheria zinafuata sheria ya Ufaransa.