Masharti ya Jumla ya Mauzo

Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, Ufaransa. SIREN: 989 529 268. contact@polyglot-publishing.com. Toleo la Kifaransa ndilo toleo pekee lenye nguvu za kisheria.

a) Vitabu vya kidijitali katika muundo wa PDF (ukubwa wote), zinazopatikana kwa kupakua mara moja baada ya malipo.

b) Vitabu vilivyochapishwa kwa mahitaji, vinavyozalishwa mmoja mmoja kwa kila agizo kulingana na mchanganyiko wa lugha na hali ya uwasilishaji wa lugha mbili uliochaguliwa na mteja, na Lulu Press au Expressta. Polyglot Publishing ndiye muuzaji wa kisheria.

Bei zote kwa euro. Malipo kupitia Stripe, kutolewa mara moja baada ya kuthibitisha.

Kiungo cha kupakua ni halali bila kikomo cha wakati. Kikomo: hadi vipakuliwa 12 katika hadi muundo tofauti 3 (simu wima, kisomaji cha elektroniki, kompyuta n.k.). Kwa matatizo ya kiufundi: contact@polyglot-publishing.com.

Kila e-book ina alama ya maji ya kidijitali (inayoonekana au isiyoonekana) iliyounganishwa na agizo. E-vitabu vinatumika kwa matumizi ya kibinafsi tu.

Muda wa uzalishaji: siku 2–5 za kazi (Lulu Press au Expressta). Muda wote wa usafirishaji (wa takriban): siku 5–25 za kazi. Nambari ya ufuatiliaji inatumwa kwa barua pepe (Resend) wakati wa kutuma.

E-vitabu: haitekelezwi (ibara ya L. 221-28 aya ya 5° ya Kanuni ya Watumiaji wa Ufaransa): kwa kuthibitisha agizo, mteja anakubali wazi utoaji wa haraka na anajiondoa haki ya kujitoa.

Vitabu vilivyochapishwa: haitekelezwi (ibara ya L. 221-28 aya ya 3°): kila kitabu kinazalishwa mmoja mmoja kulingana na vipimo vya mteja na haiwezi kurudishwa.

Dhamana ya utiifu: miaka 2 kutoka tarehe ya utoaji kwa kasoro zilizokuwepo wakati wa utoaji. Haifuniki mabadiliko ya mawazo.

Dhamana ya kasoro zilizofichwa (ibara ya 1641 na kuendelea ya Kanuni ya Kiraia ya Ufaransa): kwa kasoro iliyofichwa inayofanya bidhaa isifae, mnunuzi ana miaka 2 tangu ugunduzi kudai kufutwa kwa mauzo au kupunguzwa bei (ibara ya 1644).

Vitabu vilivyochapishwa vilivyo na kasoro: contact@polyglot-publishing.com na picha na nambari ya agizo.

Ununuzi unakabidhi leseni ya kibinafsi, isiyo ya kipekee na isiyoweza kuhamishwa kwa matumizi ya kibinafsi tu.

Data inashughulikiwa kulingana na Sera ya Faragha. Wasambazaji wakuu: Stripe, Resend, Lulu Press, Expressta, Trustpilot.

Migogoro isiyosuluhishwa: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/

Masharti haya yanafuata sheria ya Ufaransa. Mamlaka ya kipekee iko kwa mahakama za Ufaransa.