Москва, Собор Василия Блаженного · Юрий Д.К., CC BY 4.0

Piga hatua kwa kusoma kwa Kirusi ukitumia vitabu vyetu vya lugha mbili

Фёдор Достоевский, Братья Карамазовы, ukurasa wa 1 wa dondoo katika mpangilio wa mstari kwa mstari
Ukurasa 1 kati ya 6Tafsiri iko chini kabisa ya kila mstari. Фёдор Достоевский, Братья Карамазовы.
Петергоф, Большой каскад · Jorge Láscar from Melbourne, Australia, CC BY 2.0

Русская литература

Kazi bora za fasihi ya Kirusi

Jalada la Vita na Amani, toleo la Kirusi-KiswahiliВойна и мирVita na AmaniLeo Tolstoy
Jalada la Ndugu wa Karamazov, toleo la Kirusi-KiswahiliБратья КарамазовыNdugu wa KaramazovFyodor Dostoevsky
Jalada la Roho Zilizokufa, toleo la Kirusi-KiswahiliМёртвые душиRoho ZilizokufaNikolai Gogol
Jalada la Koti Kubwa · Pua, toleo la Kirusi-KiswahiliШинель · НосKoti Kubwa · PuaNikolai Gogol
Jalada la Malkia wa Spedi, toleo la Kirusi-KiswahiliПиковая дамаMalkia wa SpediAlexander Pushkin

Мировая литература

Waandishi kutoka kote duniani katika toleo la lugha mbili

Matukio ya kusisimua, hadithi za upelelezi na hekaya za kusoma kwa Kirusi, huku tafsiri ikiwa karibu na macho kila wakati.

Jalada la Konte wa Monte Cristo, toleo la Kirusi-KiswahiliГраф Монте-КристоKonte wa Monte CristoAlexandre Dumas
Jalada la Wanyonge, toleo la Kirusi-KiswahiliОтверженныеWanyongeVictor Hugo
Jalada la Mageuzi, toleo la Kirusi-KiswahiliПревращениеMageuziFranz Kafka