Kovrilo de Bestofarmo, eldono tradicia ĉina – Esperanto

George Orwell

Bestofarmo

Aranĝo

Formato: PDF. Legebla per ajna aparato.

Titolo en la tradicia ĉina
動物莊園
Originala eldonaĵo
1945
Lingvoj
Tradicia ĉina kaj Esperanto
Paĝoj
ĉirkaŭ 184
Eldono
kompleta

Resumo de la libro

La bestoj de la Bieno Manor forpelas sian mastron kaj ekmastrumas la bienon mem, sub la standardo de egaleco. La porkoj, plej rapidaj lernantoj, transprenas la organizadon de la laboro kaj la verkadon de la reguloj. Iom post iom la reguloj ŝanĝiĝas, la memoroj paliĝas, kaj la novaj mastroj fine similas al la malnovaj. Per fablo, kiu komence legiĝas kiel infana rakonto, Orwell montras kiel revolucio estas konfiskata kaj kiel lingvo estas fleksata por servi al povo. Mallonga, akra libro pri perfiditaj esperoj — kaj pri la vortoj uzataj por ke perfido ŝajnu progreso.

Legi fragmenton: linio post linio · duobla kolumno

En la sama breto

Kovrilo de La Grafo de Monte-Kristo, eldono tradicia ĉina – Esperanto基督山伯爵La Grafo de Monte-KristoAleksandro Dumas
Kovrilo de La Mizeruloj, eldono tradicia ĉina – Esperanto悲慘世界La MizerulojVictor Hugo
Kovrilo de Don Kiĥoto de la Manĉo, eldono tradicia ĉina – Esperanto堂吉訶德Don Kiĥoto de la ManĉoMiguel de Cervantes