Kovrilo de La Mizeruloj, eldono tradicia ĉina – Esperanto

Victor Hugo

La Mizeruloj

Aranĝo

Formato: PDF. Legebla per ajna aparato.

Titolo en la tradicia ĉina
悲慘世界
Originala eldonaĵo
1862
Lingvoj
Tradicia ĉina kaj Esperanto
Paĝoj
ĉirkaŭ 409
Eldono
mallongigita

Resumo de la libro

Liberigita post dek naŭ jaroj de punlaboro pro ŝtelita pano, Jean Valjean trovas nek laboron nek rifuĝon, ĝis la nokto, kiam episkopo lin akceptas. Fariĝinte alia homo sub falsa nomo, li prenas al si Cosette, filinon de laboristino mortinta en mizero, kaj edukas ŝin kaŝe. Inspektoro Javert, kiu ne konceptas, ke punlaborulo povas ŝanĝiĝi, persekutas lin tra Francio kaj ĝis la barikadoj de 1832. La romano esploras mizeron, leĝon, elaĉeton kaj tion, kion la socio faras el tiuj, kiujn ĝi kondamnis. Hugo miksas la sorton de kelkaj vivoj kun la bildo de jarcento kaj kun sia propra pledo.

Legi fragmenton: linio post linio · duobla kolumno

En la sama breto

Kovrilo de La Grafo de Monte-Kristo, eldono tradicia ĉina – Esperanto基督山伯爵La Grafo de Monte-KristoAleksandro Dumas
Kovrilo de Don Kiĥoto de la Manĉo, eldono tradicia ĉina – Esperanto堂吉訶德Don Kiĥoto de la ManĉoMiguel de Cervantes
Kovrilo de Milito kaj Paco, eldono tradicia ĉina – Esperanto戰爭與和平Milito kaj PacoLev Tolstoj