로그인회원가입
장바구니
전체 카탈로그 / 엠마 / 카탈로니아어 – 영어
엠마

제인 오스틴

엠마

축약판
원본 출판
1815
페이지
308
난이도
★★☆
장르
로맨스, 유머
번역 출처
영어

책 줄거리

부유하고 자기 판단을 확신하는 엠마 우드하우스는 주변 사람들의 혼사를 주선하는 일을 소일거리로 삼는다. 남의 행복을 위해 애쓴다고 믿으며 재산 없는 친구를 이끌고, 저마다의 속내를 제멋대로 해석한다. 그의 주선은 도우려던 이들에게, 그리고 자신에게 차츰 불리하게 돌아온다. 소설은 자기 자신에 대한 맹목과 영국 한 마을의 신분 차이, 확신에서 의심으로 옮겨 가는 과정을 살핀다. 오스틴은 아이러니가 여주인공을 천천히 바로잡는 사회 희극을 이끈다.

줄거리

Emma plays matchmaker for her friend. “Emma Woodhouse, handsome, clever, and rich, […] seemed to unite some of the best blessings of existence.”.

작품의 세계

An English village, around 1815. The novel is set in a large village 16 miles from London. Everyone knows everyone, and each person keeps to their rank: at the top, a few wealthy families; further down, the farmers…

작가

She dedicated this novel to the future King of England. Jane Austen grew up in the countryside, in a family of eight children. Her father, a clergyman, had a large library. As a teenager, she wrote funny stories to…

줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점

원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.

이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.

비슷한 책

사이트 둘러보기

배울 수 있는 다른 언어

전체 카탈로그 보기

개인정보 보호 설정

저희는 쿠키를 사용하여 귀하의 브라우징을 분석하고 경험을 향상시킵니다.