플로렌스 펜윅 밀러
해리엇 마티노 전기
- 원본 출판
- 1884
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 440
- 난이도
- ★★☆
- 장르
- 전기 및 자서전, 역사
- 번역 출처
- 영어
책 줄거리
1884년, 유명한 여성들을 다룬 총서의 한 권으로 나온 전기다. 플로렌스 펜윅 밀러는 영국 여성 해리엇 마티노의 생애를 들려준다. 그녀는 1802년 노리치에서, 망명한 프랑스 개신교도의 후손 집안에 태어났다. 십대부터 귀가 들리지 않았고 후각도 없었지만 작가가 되어, 경제를 설명하는 이야기들로 큰 성공을 거둔다. 책은 노예제에 반대 입장을 밝힌 미국 여행, 5년간의 투병, 오귀스트 콩트 번역, 런던의 큰 신문에 쓴 기사들을 따라간다. 미공개 편지를 바탕으로 그린, 자유롭고 지칠 줄 모르는 여성의 초상이다.
줄거리
작품의 세계
작가
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
