제인 오스틴
노생거 사원
- 원본 출판
- 1817
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 474
- 난이도
- ★★☆
- 장르
- 로맨스, 공포
- 번역 출처
- 영어
책 줄거리
제인 오스틴이 1817년에 발표한 장편소설로, 당시 널리 읽히던 공포 소설을 다정하게 풍자한다. 목사의 딸인 열일곱 살 캐서린 몰랜드는 그런 책을 탐독한다. 그녀는 이웃 부부를 따라 무도회와 산책으로 북적이는 온천 도시 바스에 가서, 이저벨라 소프, 그리고 장난기 많은 젊은 목사 헨리 틸니와 가까워진다. 헨리의 아버지 틸니 장군의 초대로 옛 수도원인 노생거 사원에 간 그녀는 자신이 소설 속에 있다고 믿는다. 폭풍우 치는 밤, 낡은 장 속에 숨겨진 종이, 틸니 부인의 수수께끼 같은 죽음. 독서와 상상력에 관한 명석한 희극이다.
줄거리
작품의 세계
작가
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
