기원전 5세기, 그리스의 가장 큰 두 도시 아테네와 스파르타가 거의 삼십 년 동안 전쟁을 벌인다. 그 전쟁을 직접 겪은 아테네의 장군 투키디데스는 전투들, 아테네를 덮친 역병, 페리클레스의 연설, 그리고 시칠리아로 떠난 처참한 원정을 이야기한다.
그는 무엇이 사람을 전쟁으로 몰아가는지, 두려움과 이익과 명예를 이해하려 한다. 그의 교훈은 지금도 유효하다. 떠오르는 강대국이 기존 강대국을 불안하게 할 때, 사람들은 아직도 “투키디데스의 함정”을 이야기한다.
번역문을 늘 눈앞에 두고, 이 위대한 역사 고전을 배우고 있는 언어로 읽을 수 있다.
