조지 워츠
대담한 피터
- 원본 출판
- 1919
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 568
- 난이도
- ★☆☆
- 장르
- 모험, 아동 문학
- 번역 출처
- 영어
책 줄거리
미국 모험 소설. 태평양 여객선의 무선 통신사 피터 무어는 업계에서 가장 예민한 귀를 지녔다. 샌프란시스코 차이나타운에서 한 여인이 창문으로 그에게 쪽지를 던지는데, 거기에는 멀리 떨어져 있으라는 명령과 함께 먼 도시의 이름 렌양이 적혀 있다. 모스 부호로 들려온 구조 요청, 납치된 젊은 미국 여성, 상하이 근처 강에서 삼판을 타고 벌인 탈출이 그를 진사 광산의 주인 '회색 용'의 영역으로 이끈다. 20세기 초의 중국을 배경으로 한 빠른 전개의 미스터리.
줄거리
작품의 세계
작가
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
