로그인회원가입
장바구니
전체 카탈로그 / 그 소녀 몬태나 / 에스페란토어 – 영어
그 소녀 몬태나

마라 라이언

그 소녀 몬태나

원본 출판
1901
이중 언어 판
2026년 6월 12일
페이지
588
난이도
★☆☆
장르
모험, 로맨스
번역 출처
영어

책 줄거리

미국 서부를 배경으로 한 소설. 1890년 무렵, 캐나다와 미국의 국경 근처 쿠트니강 가에서 원주민들 사이에 홀로 사는 열여섯 살 소녀가 아이를 구하려고 얼음장 같은 물속으로 뛰어든다. 온 지역에서 존경받는 안내인 댄 오버턴은 그녀를 백인들이 사는 아이다호의 시나 페리 마을로 데려간다. 그곳에서 그녀는 몬태나라는 이름을 쓰며 어디서 왔는지 끝내 말하지 않고, 금이 풍부한 장소를 그린 비밀 지도를 간직한다. 숲과 금 채굴꾼의 땅에서 자유롭고 당찬 여주인공을 생생하게 그린다.

줄거리

A girl alone in gold country. On the banks of the Kootenai River, near Canada, a sixteen-year-old girl dives into the icy water to save a little Native American boy.

작품의 세계

Between the United States and Canada. The story takes place around 1890, in the northwestern United States. The Kootenai River runs through forests and snow-capped mountains. It flows down from Canada into the United…

작가

Marah Ellis Ryan, actress and novelist. Marah Ellis Ryan grew up in Pennsylvania, in the United States. In 1883, she married a comic actor and went on stage herself. For five years, she loved playing strange old women…

줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점

원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.

이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.

비슷한 책

사이트 둘러보기

배울 수 있는 다른 언어

전체 카탈로그 보기

개인정보 보호 설정

저희는 쿠키를 사용하여 귀하의 브라우징을 분석하고 경험을 향상시킵니다.