펠럼 그렌빌 우드하우스
위층 남자
- 원본 출판
- 1914
- 이중 언어 판
- 2026년 6월 12일
- 페이지
- 612
- 난이도
- ★☆☆
- 장르
- 유머
- 번역 출처
- 영어
책 줄거리
1914년에 출간된 열아홉 편의 유머 단편을 모은 작품집이다. 책의 제목이 된 첫 번째 단편에서 런던 첼시에서 왈츠를 작곡하는 젊은 피아니스트 아네트 브로엄은, 자신이 연주할 때마다 바닥을 두드리는 위층의 화가에게 항의하러 올라간다. 나머지 이야기들은 영국의 시골 저택에서 뉴욕까지 이어지며, 서툰 연인들, 두려운 집사, 뛰어난 수영 선수, 심지어 원탁의 기사까지 등장한다. 가볍고 공상이 넘치는 유머.
줄거리
작품의 세계
작가
줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점
원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.
이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.
