로그인회원가입
장바구니
전체 카탈로그 / 사람들이 뭐라고 할까 / 카탈로니아어 – 영어
사람들이 뭐라고 할까

루퍼트 휴스

사람들이 뭐라고 할까

원본 출판
1914
이중 언어 판
2026년 6월 12일
페이지
911
난이도
★★☆
장르
로맨스, 철학
번역 출처
영어

책 줄거리

1913년 무렵의 뉴욕. 재산이 없는 젊은 미국 육군 중위 하비 포브스는 필리핀에서 돌아와 극장에서 부유하고 매우 아름다운 젊은 여성 퍼시스 캐벗을 만난다. 주변 사람들은 모두 그녀가 자기 무리에서 가장 부유한 윌리 엔슬리와 결혼할 것이라고 여긴다. 그녀는 그를 사랑하지 않는다. 그런데 사랑할 줄 모른다고 여겨지던 퍼시스는 봉급만으로 살아가는 이 장교에게 끌린다. 호화로운 자동차, 극장의 저녁, 유행하는 춤 사이에서 모두가 서로를 지켜보고 판단한다. 루퍼트 휴스는 단 하나의 질문이 모든 것을 결정하는 사회를 그려 낸다. 사람들이 뭐라고 할까?

줄거리

A poor officer among the rich. Harvey Forbes, an American officer, returns to New York after years in the Philippines. There he meets Persis Cabot, rich and very beautiful.

작품의 세계

The New York of the rich, around 1913. The novel is set in New York, among the city’s wealthiest families. On Fifth Avenue, luxury automobiles have replaced horse-drawn carriages. In the evening, people go to the…

작가

Writer, musician and soldier. Rupert Hughes grew up on the banks of the Mississippi, then moved to New York. There he worked as a journalist, wrote about music and composed songs. In 1911, one of his comedies was among…

줄별 동기화 방식으로 읽는 이중 언어 학습법의 장점

원문 한 줄 바로 아래, 같은 높이에 번역이 놓입니다. 지금 어디를 읽고 있는지 헤맬 일이 없습니다. 시선을 한 칸 내리면 방금 읽은 문장이 그대로 있습니다. 아직 서툰 언어로 된 책을 중간에 놓지 않고 끝까지 읽어낼 수 있고, 두 텍스트를 거의 단어 단위로 견줘볼 수 있는 배치입니다.

이 발췌본은 이 책이 아니라 목록의 다른 책으로 방식을 보여 줍니다.

비슷한 책

사이트 둘러보기

배울 수 있는 다른 언어

전체 카탈로그 보기

개인정보 보호 설정

저희는 쿠키를 사용하여 귀하의 브라우징을 분석하고 경험을 향상시킵니다.