Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Manzaralı Bir Oda / Bengalce – İngilizce
Manzaralı Bir Oda

E. M. Forster

Manzaralı Bir Oda

Orijinal baskı
1908
İki dilli baskı
12 Haziran 2026
Sayfalar
411
Zorluk
★★☆
Türler
Aşk romanı, Felsefe
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Lucy, İtalya’da seyahat eden genç bir İngiliz, büyüdüğü dünyadan daha özgür ve yoğun bir yaşam keşfeder. Samimi ve tutkulu bir adam olan George ile karşılaşması, onun kesinliklerini ve toplumsal kurallarını altüst eder. İngiltere’ye döndüğünde, uyumlu ve güvenli bir hayat ile gerçek duygularının çağrısı arasında bir seçim yapmak zorunda kalır. Roman, onun yolculuğu aracılığıyla arzu ile toplumsal normlar arasındaki gerilimleri inceler. Yazar, özgürleşme, aşk ve kendin olma cesareti üzerine zarif ve aydınlık bir eser sunar.

Olay örgüsü

A room without a view in Florence. Lucy Honeychurch, a young Englishwoman, arrives in Florence with her cousin. Their rooms look onto a courtyard, not onto the river.

Kitabın dünyası

The English abroad in Florence. In the early 1900s, many well-to-do English people travel to Italy. In Florence, they stay in boarding houses where the English dine together, and they visit the churches guidebook in…

Yazar

He too stayed in an English boarding house in Florence. E. M. Forster grew up in the countryside north of London. At Cambridge University, he joined a secret student society that debated philosophy. In 1901, his…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.