Polyglot Publishing
Genel Satış Koşulları
Yürürlükteki versiyon — Haziran 2026
1. Satıcı
Polyglot Publishing — Gaspard Meissonnier, 6 rue d'Armaillé, 75017 Paris, Fransa. SIREN: 989 529 268. [email protected]. Fransızca versiyon, hukuken bağlayıcı tek versiyondur.
2. Ürünler
a) PDF formatında (tüm boyutlar) dijital e-kitaplar, ödeme sonrası anında indirme için kullanılabilir.
b) Talep üzerine basılan kitaplar, müşterinin seçtiği dil kombinasyonuna ve iki dilli sunum moduna göre Lulu Press veya Expresta tarafından her sipariş için ayrı ayrı üretilir. Polyglot Publishing yasal satıcıdır.
3. Fiyatlar ve ödeme
Tüm fiyatlar Euro cinsinden. Stripe üzerinden çevrimiçi ödeme, onayda anında tahsilat.
4. E-kitaplar — erişim ve indirme sınırları
İndirme bağlantısı süresiz geçerlidir. Sınır: en fazla 3 farklı formatta (dikey telefon, e-okuyucu, bilgisayar vb.) en fazla 12 indirme. Teknik sorunlarda: [email protected].
5. Dijital filigran
Her e-kitap, siparişe bağlı bir dijital filigran (görünür veya görünmez) içerir. E-kitaplar yalnızca kişisel kullanım içindir.
6. Basılı kitaplar — üretim ve teslimat
Üretim süresi: 2–5 iş günü (Lulu Press veya Expresta). Toplam teslimat süresi (tahmini): 5–25 iş günü. Takip numarası, gönderimde e-posta (Resend) ile iletilir.
7. Cayma hakkı
E-kitaplar: geçerli değil (Fransız Tüketici Kanunu L. 221-28 md. 5°): siparişi onaylayan müşteri, anında teslimata açıkça rıza gösterir ve cayma hakkından vazgeçer.
Basılı kitaplar: geçerli değil (L. 221-28 md. 3°): her kitap müşterinin özelliklerine (dil kombinasyonu ve iki dilli sunum modu) göre ayrı ayrı üretilir ve iade edilemez.
8. Yasal garantiler
Uygunluk garantisi: teslimatta mevcut defektler için teslimden itibaren 2 yıl. Fikir değişikliğini kapsamaz.
Gizli ayıp garantisi (Fransız Medeni Kanunu md. 1641 vd.): gizli bir ayıp ürünü kullanılamaz hale getirirse alıcı, keşfedilmesinden itibaren 2 yıl içinde sözleşmenin feshedilmesini veya bedel indirimini talep edebilir (md. 1644).
Hatalı basılı kitaplar: fotoğraflar ve sipariş numarasıyla [email protected].
9. Fikri mülkiyet
Satın alma, yalnızca kişisel ve özel kullanım için kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir lisans verir.
10. Kişisel veriler
Veriler, Gizlilik Politikasına uygun olarak işlenir. Başlıca tedarikçiler: Stripe, Resend, Lulu Press, Expresta, Trustpilot.
11. Arabuluculuk
Çözülemeyen anlaşmazlıklar: MED CONSO DEV — https://medconsodev.eu/
12. Uygulanacak hukuk
Bu koşullar Fransız hukukuna tabidir. Münhasır yetki Fransız mahkemelerine aittir.