Tam katalog / İyinin ve Kötünün Ötesinde / Çekçe – İngilizce

Friedrich Nietzsche

İyinin ve Kötünün Ötesinde

Name: İyinin ve Kötünün Ötesinde
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ea8f0811-f278-474e-86fc-846516267743-cs-en
Price: 39.99 EUR
Availability: InStock
Author: Friedrich Nietzsche

Orijinal baskı: 1886
Sayfalar: 444
Zorluk: ★★★
Türler: Felsefe
Şu dilden çevrildi: Almanca

Kitabın özeti

Dokuz bölüm hâlindeki aforizmalarda Nietzsche, filozofların önyargılarına ve çıkarsız bir hakikat iddialarına saldırır. Ahlaki değerlerin kökenini inceler, efendi ahlakı ile köle ahlakını ayırır ve döneminin dinî kesinliklerini sorgular. Gözlemleri bilgi kuramından töre eleştirisine geçer. Kitap, değerlerin ne değerde olduğunu ve otoritelerini nereden aldıklarını ele alır. Yazar, ardışık kanıtlamalar yerine parçalar hâlinde yazılmış kışkırtıcı bir düşünce ortaya koyar.

Olay örgüsü

Questioning good and evil. Everyone thinks they know what is good and what is evil. These rules seem eternal.

Kitabın dünyası

A book conceived in Switzerland for all of Europe. The preface was signed in 1885 in Sils-Maria, a village in the Swiss Alps where the author spent his summers.

Yazar

Friedrich Nietzsche. The son of a German pastor, he became professor of Greek and Latin at the University of Basel, Switzerland, at 24.

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün