Tam katalog / İtiraflar / Fransızca – İngilizce

Aziz Augustinus

İtiraflar

Name: İtiraflar
Brand: Polyglot Publishing
SKU: eb606d88-9ef7-55b1-bc8a-acca13231b58-fr-en
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Aziz Augustinus

Orijinal baskı: 400
İki dilli baskı: 12 Haziran 2026
Sayfalar: 654
Zorluk: ★★★
Türler: Felsefe, Psikoloji
Şu dilden çevrildi: İngilizce

Kitabın özeti

Hakikatin peşindeki Augustinus, şüpheler ve aşırılıklarla dolu gençliğinden ruhsal dönüşümüne uzanan yolculuğunu anlatır. Hatalarını, sorgulamalarını ve düşüncesini şekillendiren etkileri inceler. Bu içe bakış yoluyla, iyinin, kötünün ve inancın doğasını anlamaya çalışır. Kişisel anlatı, içsel dönüşüm üzerine evrensel bir düşünüşe dönüşür. Yazar, bilinç, suçluluk ve anlam arayışı üzerine derinlikli bir eser sunar.

Olay örgüsü

A man tells the story of his youth. At sixteen, he steals pears without being hungry, just for the pleasure of doing wrong.

Kitabın dünyası

From North Africa to Milan. The book is set in the Roman Empire, around the Mediterranean.

Yazar

A brilliant teacher of the Roman Empire. Born in present-day Algeria, Augustine teaches the art of public speaking.

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün