Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Seçme Öyküler / Svahili dili – İngilizce
Seçme Öyküler

Edgar Allan Poe

Seçme Öyküler

Orijinal baskı
1845
Sayfalar
304
Zorluk
★★★
Türler
Korku, Polisiye ve gerilim
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

Bu derleme, geçmişlerinin kemirdiği konaklardan aklı başında olduğuna inanan katillerin itiraflarına uzanan on Poe öyküsünü bir araya getiriyor. İçinde Usher Malikânesinin Çöküşü, Kızıl Ölümün Maskesi, Gammaz Yürek ve Şövalye Dupin’in ilk soruşturması yer alıyor. Çoğu, akıl ile dehşet arasında sıkışmış bir anlatıcının ağzından birinci tekil şahısla anlatılıyor ve gerilim son satıra kadar artıyor. Bütün olarak suçluluğu, deliliği, ölümü ve bunları gözlemleyen zihnin sınırlarını inceliyor. Poe burada korku öyküsünün de polisiye öykünün de kalıcı biçimlerini belirliyor.

Olay örgüsü

How three of the ten tales begin. A man receives a letter from Roderick Usher, a boyhood friend who is asking for help. One autumn evening, he arrives at Usher’s gloomy house.

Kitabın dünyası

Around 1840, people read to shiver. At that time, Americans read a great many magazines. They printed short stories that could be read in one evening. Most of these ten tales first appeared there. They take the reader…

Yazar

Edgar Allan Poe was born in Boston and grew up in Richmond, Virginia. At 24, he won a story contest run by a newspaper. He then worked for magazines in Philadelphia and New York, writing reviews and stories. He loved…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.