Tam katalog / Uzay Korsanları / Fince – İngilizce

Carey Rockwell

Uzay Korsanları

Name: Uzay Korsanları
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5232f8e7-223e-da54-fcb8-072c82d24de2-fi-en
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Carey Rockwell

Orijinal baskı: 1953
İki dilli baskı: 12 Haziran 2026
Sayfalar: 331
Zorluk: ★☆☆
Türler: Bilim kurgu, Macera
Şu dilden çevrildi: İngilizce

Kitabın özeti

Yıl 2353. Uzay Akademisi öğrencisi Tom Corbett, arkadaşları Roger ve Astro ile birlikte Venüs'teki büyük bir sergide ziyaretçilere gemileri Polaris'i gezdirecektir. Geceleri iki adam serginin altına bir tünel kazar ve bütün uzay gemilerinin kasalarını açan bir anahtarın planlarını çalar. Uzay korsanı olurlar ve tehlikeli haydut Bull Coxine'i kaçırırlar. Tom bir mahkûm kılığına girer ve onların gemisine biner. Genç okurlar için hızlı ve açık bir bilimkurgu romanı; soruşturmayı Güneş Sistemi boyunca süren bir kovalamacayla birleştirir.

Olay örgüsü

A space cadet on the pirates’ trail. A great exhibition opens on Venus. Tom Corbett, a space cadet, shows visitors around his ship with his friends Roger and Astro.

Kitabın dünyası

People on other worlds. In 2353, people live on Mars, Venus, the Moon, a moon of Jupiter and a moon of Saturn. These worlds live in peace.

Yazar

Carey Rockwell, a pen name. Tom Corbett began as the hero of a hit television series, broadcast in the United States from 1950 to 1955.

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün