Giriş YapKayıt Ol
Sepet
Tam katalog / Uzay İstasyonu 1 / Arapça – İngilizce
Uzay İstasyonu 1

Frank Long

Uzay İstasyonu 1

Orijinal baskı
1957
İki dilli baskı
12 Haziran 2026
Sayfalar
309
Zorluk
★☆☆
Türler
Bilim kurgu
Şu dilden çevrildi
İngilizce

Kitabın özeti

İnsanlığın Mars’ı kolonileştirdiği bir gelecekte geçen, bilimkurgu ve polisiye bir roman. Genç teğmen David Corriston, Dünya’nın yörüngesindeki ve bütün uzay gemilerinin uğradığı devasa bir uzay istasyonuna gitmektedir. Yolculuk sırasında, Mars’taki nüfuzlu bir iş insanının kızı olan Helen Ramsey’nin koruması gözlerinin önünde öldürülür, ardından genç kadın ortadan kaybolur. İstasyonda onun uzay şokuna uğradığı söylenir; oysa o, maskelerin ardına gizlenmiş sahtekârları ortaya çıkarmaktadır. Polisiye entrika ile uzay macerası arasında hızlı akan bir öykü.

Olay örgüsü

A passenger vanishes in a lounge. On a ship flying to a space station, David Corriston, a young officer, is talking with a woman passenger.

Kitabın dünyası

One space station for every ship. In this future, people live on Mars. Every ship that leaves Earth or comes back to it stops at the Station. There, ships take on fuel and each one is inspected. The Station is about…

Yazar

Frank Belknap Long, 1901 – 1994. Frank Belknap Long was born in New York in 1901. As a child, he read Jules Verne and dreamed of exploring the Amazon rainforest. At 19, he became friends with H. P. Lovecraft, a writer…

Satır satır senkronize düzeniyle iki dilli yöntemin avantajları

Özgün metnin her satırının çevirisi tam altında, aynı hizada durur. Nerede kaldığınızı aramanız gerekmez: göz bir satır aşağı iner ve az önce okuduğu cümleyi olduğu gibi bulur. Pek hâkim olmadığınız bir dilde bir kitaba hiç kopmadan girmenizi, iki metni neredeyse sözcük sözcük karşılaştırmanızı sağlayan düzen budur.

Bu örnek, yöntemi bu kitapla değil, katalogdaki başka bir kitapla gösterir.

Benzer kitaplar

Siteyi keşfedin

Öğrenebileceğiniz diğer diller

Tüm kataloğu görün

Gizlilik tercihleriniz

Taramanızı analiz etmek ve deneyiminizi geliştirmek için çerezler kullanıyoruz.